чтобы продолжить сны на работе? :)

Я не совсем уверен, но кажется, иероглифы у Человека переводятся как «Е...сь оно все конем», а не «То, ради чего я встаю утром»...

По привычке начал читать справа налево.

Уж японцы то с их глубокими традициями (вроде кароси), могли бы понимать, что большая часть человечества встаёт рано утром не потому что так хочет...

А уж надпись "1 литр" на чашке для кофе...

А перевести? Тут как бы собрались не одни только японисты-разрядники.

И в принципе здесь отображены три истины?
Черный выступает олицетворением дао.
Белый есть бодхи грызущий колесо закона.
А планктонина дрыхнущая на работе, есть олицетворение идей Конфуция - "Ученый муж дрыхнет - показатели растут - приписки рулят".

#1172975
а мозги включить и посмотреть, что символы одни и те же на всех фреймах, а на первом БУКВАЛЬНО подписано слово и значение?
тут как бы контент на 2+ извилины выкладывается.

#1172977, не гори ты так, а то пожарная машина ещё приедет. Здесь как бы японоведы в дефиците чтобы выискивать совпадающие палочки и закорючки.

типичный представитель ICQ<60...

"...Я в интернет деградировать захожу, нафиг мне ваши ребусы..."

И не говорите, какой ужас. Интернет ведь нужен ребятам с ICQ>=60 только для работы, а не чтобы комиксы смотреть.

Есть еще вариант: встает, чтобы собрать одного ребенка в школу, второго ребенка отбуксировать в сад, и третьего,самого откормленного, - выпнуть досыпать на работе :-Р

То есть мудрый учитель сварил себе мудрую чашку икигая, а кусок неблагодарной шерсти её - на пол!? За такой косяк в Шаолине монахам знаешь, что бывает!?
(Дети, давайте поможем настоятелю монастыря придумать наказание за такую дерзость))

alexej "японоведы в дефиците чтобы выискивать совпадающие палочки" -
Не будь японоведом, будь внимателен, сталкер!

#1173656 так то монахам. Если черный действительно олицетворяет даосизм, а монахи из Шаолиня - буддизм. То этот величественный комик шерсти на самом деле батя мудрого учителя.
Хуахуцзин(Канон обращения варваров) читали? По данному трактату Лао-цзы батя Будды, а буддизм происходит от даосизма.
Данный спор тянется аж со 2 века нашей эры и конца и края ему не видно.