nobu, митенками называют перчатки без пальцев.

Eye-th явно произведено от Ear-th, потому что eye — глаз, а ear — ухо :)

Friendly обычно переводят калькой, как «дружественный». Дружественный к людям с ограниченными физическими возможностями, вроде того.

Боннь?

Автомобильные освежители воздуха, кажется.
И у Вас опечатка, «искусственный» ^_^'

Beleg, там же леденец на палочке, им подавишься только если очень захочешь.

Глаза под чёлкой, видимо.

CaypoH, вот с возрастом тут хитро выходит. Квинтон управляет временем, свой возраст много раз менял во все стороны... Чёрт его знает, как высчитывать. Да и неясно, как реагируют разум, характер и прочие такие штуки на выкрутасы с мгновенным взрослением тела. По идее, информации в мозг при этом не попадает, т.е. ум должен оставаться тем же детским. Но взгляд у взрослого Квинтона какой-то уж больно непохожий на дошколёнка...
Насчёт Калуза, впрочем, соглашусь.

titrimery, это стрижка такая!

Боже, как же это всё прекрасно.