Забыли пароль?
 
Приключения Огурчика [Cucumber Quest]

    863/863

Комикс Приключения Огурчика [Cucumber Quest]: выпуск №863
 
Приключения Огурчика [Cucumber Quest]
Автор оригинала: Gigi Digi
Официальный сайт: http://cucumber.gigidigi.com
Переводчики: uncertainty, LovelyPotato
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
LovelyPotato Выпуск №863  =348661

Телевидение было ошибкой.

Прим. пер: без понятия как русифицировать звук шинг, так что он таким и остался, хотя я совсем не могу понять, что это значит.

#884590GDragon =346842
вшух или вжих кмк :)
#884596Saddler =345971
Зург?
#884630Fantast-kun =341362
Это уже ДжоДжо какое-то.
#884678Hecil =335695
джинг! звон
#884704Rebecca =329980
Неловко))
#884710jbvssb =319836
...Фшух?
звук быстрого (или не очень) полета
#884738NatosPi17 =309818
Теперь главное, чтобы у Кошмарного рыцаря не случилось такой же подставы, как у Огурчика с его волшебной палочкой... А то уж больно его сериальный прикид стрёмный.
#884757Anonymous =305503
Стива пора ставить в угол.
#884841Sinichka =292763
Эээ...
но если Кошмарный Рыцарь в этой вселенной реально, это всё равно что если бы наш мультик про девочек-волшебниц сделала главзлодеем Чингисхана.
Сомнительный ход со стороны студии.
#884857DoraSailor =290534
Sinichka, а вы вспомните сколько раз делали злодеем того же Гитлера, это очень частых ход на самом деле
#884883Anonymous =288556
DoraSailor, Гитлер жил не полмиллиона лет назад. Удивительно что того вообще помнят. Это всё равно что вытащить кощея из детских сказок (в этом случае он должен набить оскомину и не восприниматься всерьёз).
Собственно число лет меня крайне удивляет. Тут или явная гипербола, а на деле проходило лет 500 от силы между возрожденными. Или местный год весьма короче нашего.
#884892Anonymous =287147
А что, если сценарий был написан давно, а менять его из-за внезапного возвращения персонажа из легенд было слишком дорого?
#885039Lobbyns =271172
Может "дзинь" или "динь"?
#885055Tapxynyc =269931
#884630, а теперь представь, что Каратель Пемза является аналогом ЖоЖо в Мире Мечты. С такой же популярностью, с таким же количеством мемов и с таким же количеством "Is this a Punisher Pumice reference????"

Если честно, то вряд ли. Ну ничего, эти кроликолюди что-нибудь придумают/уже придумали.
#885067Sinichka =267761
884857, Гитлера? В детских мультиках? В том и проблема, что для Мира Мечты Кошмарный Рыцарь должен быть вполне недетской темой.
Сколько бы лет там ни прошло, если его помнят и его именно всерьёз ужасаются...
С другой стороны, они отправили парня, что даже так и не пошёл в школу его сражать, так что всё в порядке.
Отредактировано «Sinichka» 17.06.2018 19:50:55
#885155LovelyPotato Переводчик  =260498
Sinichka, недавно на паре по английскому смотрели старый мультик про фашистскую Германию с Дональдом Даком. Вполне себе не детская тема, но мультик вот он есть и, вроде как, даже для детей.
В медиа же стараются показывать актуальные вещи, просто адаптируют для разных возрастов.
#885318Hecil =239919
Это мир мечты, тут все немного упор.. странное
#885323arhiv6 =231246
А куда делся Коммандер Редикюль после страницы 521 ?
#885339Anonymous =223996
Тут https://acomics.ru/~cucumber/531 он выпрыгивает со всеми (крошечный текст "Справедливость жива!").

А потом вот здесь появляется: https://acomics.ru/~cucumber/562
#885343Tapxynyc =223409
Кстати, удачи переводчику со следующей страницей.