#498501Kovoranu=245013183Шикарный комикс :)#497495Sielent-Brat=245160516СЛИШКОМ МНОГО ИНФОРМАЦИИ!#497494scarecrowd=245160536Мир другой, проблемы те же: ксенофобия, тупость, самохвальство.#497493scarecrowd=245160635Я заметила. Встречала где-то в фанатских видео. Полагаю, глав.мафиозо сменили как раз затем, чтобы отсылка была, а обид не было. По-видимому, сработало: кассовые сборы немалые ))) лидер 2016 года!
https://www.kinopoisk.ru/index.php?level=6&view_best_box=1&view_best_box=3&view_year=2016
И это очень славно: есть что показать детям, да чтобы стыдно не было.
Отредактировано «scarecrowd» 25.08.2016 21:35:30
#496746MRA-aka-CRредактура, техподдержка Зистопии на АК=245262430scarecrowd,
Это американский комикс, где персонажа-белого медведя мафиози зовут КОЗЛОВ. #496636scarecrowd=245276017Karlos, это не столько "по мотивам" финальной версии, сколько реконструкция старых версий сюжета по черновикам, значительно расширенная и дополненная.#496620scarecrowd=245277773Не_заперта#496615scarecrowd=245278629У меня такая же реакция на Астахова и Мизулину. И на пролайферов-на-всю-голову, которые НЕ стоят на очереди за детдомовцами, НЕ сторонники бэби-боксов, НЕ требуют открытого усыновления, НЕ требуют сравнять пособие на детей для родных родителей и приемных/опекунов. Зато они все поголовно требуют запретить аборты или хотя бы сделать их платными и "подконтрольными государству, ведь рождаемость - дело государства" (а не матерей, которым ЭТО предстоит растить). Либо реально ступицы, либо мудаки, либо лобби детдомовских работников, делящих пособие на детей с усыновителями, а потом радостно принимающих обратно надоевшую игрушку. Либо комбинация этих вариантов. (Сомневаетесь - почитайте в блоге Елены Алекперовой историю про Аню-Яну - девочку без имени.) Фу быть тупыми (а)моральными уродами. Просто фу.#496610scarecrowd=245279093И да, thesis - этотдиссертация или как минимум диплом (ну, был бы вариант с докладом, но речь о том, чтобы его написать). И исходя из того, что лисички уже закончили образование - все-таки речь о диссере.
Отредактировано «scarecrowd» 24.08.2016 12:32:12
#496609scarecrowd=245279137Ну так смотрите "Поле битвы , Земля" и прочее подобное, их до фига. Антиутопий с лав-сторями через колючек - пруд пруди. И толку от них - примерно ноль целых фиг десятых: бей-круши, за всё заплачено, так жить нельзя, и т.д. "Раньше ты был стороне, не против и не за, но однажды старший брат тебе открыл глаза..."
А "Зверополис" с поздним сюжетом - он такой ОДИН. И переплевывает их все! Это детская версия "Заговора единорогов". Это история о том, что жить - сложно, но можно. Что худой мир лучше доброй ссоры, а стереотипы есть у всех и по любому поводу, так что выдваливать их из себя приходится каждый раз. Что стеклянный потолок и ненависть не убираются "сверху", что недостаточно объявить их вне закона и сделать вид, что их нет. "Самое тяжелое для понимания право — это право другого нарушать твои моральные нормы реализацией ненужных тебе прав. Самая тяжелая для понимания обязанность — это обязанность подвинуться на узкой лавке, где ты расселся первым, чтобы дать место чужому, потому что неудобно сидеть вам обоим лучше, чем стоять одному из вас."#496604scarecrowd=245279957Delecion, или пучок листьев нарцисса вместо лука. Не угадаешь...#496603scarecrowd=245280074В фразе "ему нравились тихие хобби" мне видится лексическая ошибка. Слово "хобби" подразумевает, что кто-либо занимается данным делом. Здесь в оригинале "he enjoyed", т.е. ему нравилось _самому- уделять время этим занятиям. А в переводе неясно, чьи тихие хобби ему нравились... По-моему, корректнее было бы "он предпочитал спокойные занятия/ спокойные виды досуга" или что-либо в этом роде.#496520Mazoxa=245293192Все-таки эта версия выглядит более продуманной и интересной в мелочах, чем та что анимировали
Отредактировано «Mazoxa» 24.08.2016 08:37:00
#496473Karlos=245309861Поддерживаю. Этот парень начал нравиться и мне.
Он просто умница.#496400Karlos=245324271Просто потрясающий комикс. Лучшее произведение по мотивам "Зверополиса", что встречались мне на пути.#496306Tommy=245334278Кролик с накрашенными губами ._.#495822Gnom=245420120Это комикс великолепен.#495683MRA-aka-CRредактура, техподдержка Зистопии на АК=245435326chanjelin,
Полностью разделяю ваши чувства(#495678chanjelin=245435552господи. я давно не помню случая, чтобы скетчевый комикс был настолько охрененным и прошибал на эмоции.#495677MRA-aka-CRредактура, техподдержка Зистопии на АК=245435584Товарищи, можт не будем спойлерить, лады? На АК перевод очень быстро будет выложен, он уже готов на весь имеющийся комикс (комикс не окончен, но перевод идет в ногу).
https://www.kinopoisk.ru/index.php?level=6&view_best_box=1&view_best_box=3&view_year=2016
И это очень славно: есть что показать детям, да чтобы стыдно не было.
Это американский комикс, где персонажа-белого медведя мафиози зовут КОЗЛОВ.
А "Зверополис" с поздним сюжетом - он такой ОДИН. И переплевывает их все! Это детская версия "Заговора единорогов". Это история о том, что жить - сложно, но можно. Что худой мир лучше доброй ссоры, а стереотипы есть у всех и по любому поводу, так что выдваливать их из себя приходится каждый раз. Что стеклянный потолок и ненависть не убираются "сверху", что недостаточно объявить их вне закона и сделать вид, что их нет. "Самое тяжелое для понимания право — это право другого нарушать твои моральные нормы реализацией ненужных тебе прав. Самая тяжелая для понимания обязанность — это обязанность подвинуться на узкой лавке, где ты расселся первым, чтобы дать место чужому, потому что неудобно сидеть вам обоим лучше, чем стоять одному из вас."
Он просто умница.
Полностью разделяю ваши чувства(