Публикация
Zistopia

Zistopia

ПереводЖивотныеДрамаЮморРомантикаДетективЗавершен

Зверополис, каким его изначально задумывали. A sketchy idea.


Ошейники все-таки случились.
Травоядные заказывают парную морковку, а хищники хрустят жук-бургерами.
В андеграундных клубах дребезжат мотивы панк-рока.
Город лоснится иллюзией спокойной жизни...

На пути заезженной работой лейтенантки Джуди Хоппс и ее очередного задания 
встает потрепанный жизнью пройдоха Ник Уайлд, 
расплачивающийся за большие мечты...

tumblr_o43069D13u1vnkmepo1_1280.jpg?1461

В связи со спецификой комикса основная часть перевода
идет, 
скажем так, в формате "визуальной новеллы". 


Содержание оригинального комикса.

Угостить автора чашкой кофе~ 

Переводчик: BloodyBody

https://acomics.ru/~zistopia

Автор оригинала: Николас Уайлдс (nicolaswildes.tumblr.com)

Переводчики: BloodyBody (Переводчик), MRA-aka-CR (редактура, техподдержка Зистопии на АК)

Количество выпусков: 379

Количество подписчиков: 1968

Официальный сайт: https://nicolaswildes.tumblr.com/

Возрастной рейтинг: Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)

Превью выпуска №372

Выпуск №372=112532672Финал

Превью выпуска №373

Выпуск №373=112532668

Превью выпуска №374

Выпуск №374=112403329Эпилог стр.1

Превью выпуска №375

Выпуск №375=112403327Эпилог стр.2

Превью выпуска №376

Выпуск №376=112403324Эпилог стр.3

Превью выпуска №377

Выпуск №377=112403322Эпилог стр.4

Превью выпуска №378

Выпуск №378=112403319Эпилог стр.5

Превью выпуска №379

Выпуск №379=111775997Если вам хочется больше депрессивного Зверополиса...