Публикация
Zistopia
Изображение пользователя Artenoz
#493240Artenoz=276377009
BloodyBody, ясненько, нуууу, скармливать по чуть-чуть, порциями - хорошая идея, уверен к тому времени как закончится перевод на арке с прошлым, выйдет немало новых страниц
Изображение пользователя BloodyBody
#493019BloodyBodyПереводчик=276405118
MaxKoch, перевод текста есть уже вплоть до последней вышедшей на данный момент страницы, так что забрасывать уже нечего)
Изображение пользователя Asfild
#492789Asfild=276448251
Великолепно. хотелось бы увидеть Зверополис таким
Изображение пользователя akkunin
#492653akkunin=276457544
Прекрасный комикс, при всей минималистичности рисовки отлично передающий эмоции персонажей и все происходящее. А уж сюжет... офигителен.
Спасибо вам огромное!
Изображение пользователя DiesIrae
#492650DiesIrae=276457627
Эм, нет, не готов. У меня устойчивая ксенофобия.
Изображение пользователя MaxKoch
#492614MaxKoch=276462299
Шикарно! Я много времени сожалел, что Дисней отказались от первоначального сценария! И тут этот шедевр! БОЖЕМОЙКАКАЯКРАСОТА! Не забрасывайте перевод пожалуйста!
Изображение пользователя IronFlover
#492422IronFlover=276486104
Ну ка колитесь, кто был бы готов стать хищнофилом из-за этого лиса?
Изображение пользователя DiesIrae
#492358DiesIrae=276494184
А чего его комментировать, и так все хорошо...
Изображение пользователя Elorina
#492355Elorina=276494337
Настолько интересно, что "проглатываешь" новые страницы, спешишь перевернуть следующую, чтобы узнать что дальше. как-то не до комментариев. А комикс и перевод хороши
Изображение пользователя PorcoRusso
#492309PorcoRusso=276501408
А анонс на глагнэ был?
ИМХО просто мало народа читает...
Изображение пользователя chanjelin
#492256chanjelin=276525636
Просто все наслаждаются молча.)
Изображение пользователя Artenoz
#492248Artenoz=276527308
И да перевод реально шикарен, спасибо переводчику, все хорошо переведено и точно по контексту, надеюсь не забросите перевод.
Изображение пользователя Artenoz
#492247Artenoz=276527417
Я вот не понимаю, вполне годный комикс (и перевод), из разряда "что если" по "Зверополису", столько всего происходит и 0 комментов. 0 КАРЛ! Я в шоке)
Изображение пользователя MRA-aka-CR
#491873MRA-aka-CRредактура, техподдержка Зистопии на АК=276562747
пасяяп
Изображение пользователя GendalfGendalf
#491738GendalfGendalf=276582753
Ошейник всё-таки был впервые НАдет.
Изображение пользователя Blaine
#491236Blaine=276660052
гей, шмей, пусть они сами своими сокращениями и пользуются.
Изображение пользователя chanjelin
#491122chanjelin=276698679
Устоявшееся сокращение. Но даже не будучи знакомым с ним, можно понять, что имеется в виду.
Изображение пользователя arraun
#490704arraun=276743037
"но был бы куда интереснее для взрослой аудитории"

Это уже был бы не семейный мильт-мьюзикл, на который ходят с детьми. Так что был бы интересен достаточно небольшому проценту взрослой аудитории. И даже среди этого небольшого процента он был бы интересен лишь небольшому проценту любителей антиутопии.
Так что да, он бы с треском провалился) По крайней мере в том исполнении как у Диснея (такое рисовать достаточно дорого).
А вот если бы его сделали в стиле вроде "Девять" - тогда да, были бы варианты.
Отредактировано «arraun» 14.08.2016 13:38:49
Изображение пользователя a112
#490587a112=276758761
https://ru.wikipedia.org/wiki/Гейдар_(психология)
Всё верно же.