Это гениально.

А можно вкратце историю работы над переводом?
Я так понимаю, что с определённого момента переводчик стал и рисовать тоже?

Считаю, это должно быть издано, просто возьмите мои деньги.

Я так долго следила за переводом, и вот комикс кончился...
Огромное спасибо за ваш труд!

Большое спасибо за ваши силы, время и желание, что были вложены в этот комикс и отдельная благодарность за то, что вы довели затею до конца, когда у автора, увы, это сделать не получилось. Результат великолепен, и я безумно рад, что читал вас все эти годы.

Спасибо за перевод этого замечательного комикса! Читала вас все это время, доставило много удовольствия <:"з

Благодарствуем за работу.

Спасибо за перевод, это было круто!

Я полагаю, что ожидание и все вот это вот того стоило. Спасибо вам за все!

Merci.

Спасибо за перевод, спасибо за эпилог, история получилась душераздирающей и невероятно шедевральной, браво!

Это прекрасно! Спасибо большое за ваш труд.

Спасибо огромное за ваш труд

Как же это было очешуенно!
Спасибо огромное, прямо эпоха закончилась, грустно и радостно

Для меня это канон, кто бы что не говорил. Спасибо за перевод, он прекрасен.
Шикарная история, жалко что подобное произведение прошло бесконечные серые коридоры производства и стало достаточно простым и банальным мультфильмом. Да, приятным, любимым и цветастым, но все-таки достаточно банальным.

Спасибо за перевод.

вух, спасибо!

Огромное спасибо за ваш труд) Великолепная работа, читала комикс с упоением. Большое спасибо, что показали на эту красоту))

Спасибо! Это было потрясающе и куда интереснее и искреннее диснея.

Большое спасибо за титанический труд, и отдельно за доведение истории до конца!

Нет, я не плачу, это просто слёзы...

Господа, поднимем стаканы с колокольчиком из "Ярче" за этот чудесный финал.

Спасибо вам за всю историю которая была с нами так долго. Она навсегда займет место в моем сердечке

Эх, если б у диснеевских боссов хватало яиц, чтобы сделать Зоотопию такой.
Спасибо за классную историю всем участникам: автору, переводчику, авторам гостевых стрипов, и всем кто был причастен. Было здорово

какой огромный труд, спасибо!
для меня Зверополис всегда будет только таким.

Это было интересно. Во всех видах, хоть и рисовка разных художником иногда сбивала с толку.
Спасибо за всё :)

У этого комикса неповторимый шарм, стили разных художников только его подчеркивают. И у самого комикса, и у перевода своя, непростая история. История длинной в несколько лет, со своими грустными и радостными моментами, про огромный труд и терпение достойное Атлантов. Касательно самого комикса...Монументальное произведение, эти эмоции, этот сюжет, этот посыл, сложно подобрать слова. Восторг. Браво.

Это был просто потрясающий путь Т_Т
Спасибо вам ОГРОМНОЕ за перевод, за то, что следили за выходом оригинала и не забросили.
С П А С И Б О!!1111!!!

Спасибо за перевод,ожидания того стоили,автор супер,переводчик тоже, спасибо за эту историю

Спасибо за этот титанический труд!
И за перевод, и за саморучно доделанный из набросков финал, и за многообещающий эпилог!

От всего сердца благодарю переводчика и автора этого комикса и вообще всех, кто над ним работал, благодаря им я стал частью этого сообщества, и испытал такие эмоции которых еще никогда не испытывал. Я считаю ,что такие произведения должны проходить в старших классах, а может и раньше. Так показать и рассказать об остросоциальных вопросах удается далеко не всегда, особенно в обертке интересного комикса, а не учебника по социологии или психологии. Еще раз благодарю всех за проделанную работу, вы сделали жизни многих людей лучше.

Спасибо! Это был огромный труд. Изумительная история. Настоящий Зверополис. Спасибо вам.

Большое спасибо вам, комикс просто топовый, а перевод ни чем не хуже оригинала, а только лучше. Перечитываю уже 3 раза, и тут БАХ, НОВЫЕ СТРАНИЦЫ!!!. Я в шоке от такого поворота событий, продолжения законченого (вроде) комикса, и понятного финала, и ответ на самый частозадаваемый вопрос "Жива ли Джуди?" (не официально, но годно)