Забыли пароль?
 
Зимние Ночи [Winter Nights]

Комментарии:

#1059181Xenobyte =34248
Волшебный пендель. Поможет всегда. ;DD
#1057656Rei =323769
протянул другу пинок помощи
#1057203CarrotNatasha Переводчик  =393260
Sarge, я думала, что название не склоняется. Ладно, спасибо, исправила.
#1056884Sarge =426875
А еще - я долго тупил и только сегодня утром понял. "Мираж" - это название их группы/организации. В таком случае - получается, что должно быть "вертолеты "Миража". А в нынешнем виде - ощущение такое, что это вертолеты марки "Мираж" (что меня сбивало с толку - так как "Мираж" - это истребитель, а вертолеты у них судя по всему - "Черные Ястребы" (Blackhawk) )
#1056327CarrotNatasha Переводчик  =499914
Sarge, спасибо, исправила.
#1056091Sarge =554587
"He said something about taking a big risk today" - "Он сказал, что сегодня они рискнут по-крупному" - в том смысле, что Андрей собирается сделать что-то опасное, без отношения к Артуру, Ашраффу и Юсуфу. Отсюда и последующий разговор о том - а разрешил ли ему это делать босс.
#1047259Ahegao =2329000
таки scp-096
#1047054CarrotNatasha Переводчик  =2378739
Sarge, да, я не учла этого... Спасибо, исправила.
#1043358Sarge =3142040
Только сейчас обратил на это внимание, простите, но Йозеф - это все таки Юсуф. Я, конечно, понимаю, что по сути это разные версии одного и того же имени, но у него даже в описании персонажа на авторском ДА указано место рождения - Турция.
#1038143Sarge =4211754
Рад помочь :) Обращайтесь, если что :)