Глава 2. Страница 11. комикс Зимние Ночи [Winter Nights] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

CarrotNatashaГлава 2. Страница 11.=153209323

Автор: Андрей тоже член "Мираж". Для него пока нет отдельной картинки. У меня ещё много других дел. х_х Мне скоро нужно будет обновить Схему роста. На неделе, если не будет других дел. Добавлю его и Германна. (П.п. Херманн? Герман? Hermann. idk) Я подумываю над тем, чтобы загрузить схемы с их референсами, хотя может не стоит, или может я просто покажу вам немного больше деталей. (Не хотелось бы делать сюжет предсказуемым)

Артур и Юсуф похожи тут на братьев. Ворчливый парень и Мистер Пацифист :lol:

У автора в профиле на DA открыты донаты поинтами, если у кого есть желание поддержать её. (Нужно чуть промотать вниз)

Группа переводчика

Проголосовать

[Оригинал]

#1056091Sarge=153181277

"He said something about taking a big risk today" - "Он сказал, что сегодня они рискнут по-крупному" - в том смысле, что Андрей собирается сделать что-то опасное, без отношения к Артуру, Ашраффу и Юсуфу. Отсюда и последующий разговор о том - а разрешил ли ему это делать босс.

#1056327CarrotNatashaПереводчик=153126604

Sarge, спасибо, исправила.

#1056884Sarge=153053565

А еще - я долго тупил и только сегодня утром понял. "Мираж" - это название их группы/организации. В таком случае - получается, что должно быть "вертолеты "Миража". А в нынешнем виде - ощущение такое, что это вертолеты марки "Мираж" (что меня сбивало с толку - так как "Мираж" - это истребитель, а вертолеты у них судя по всему - "Черные Ястребы" (Blackhawk) )

#1057203CarrotNatashaПереводчик=153019950

Sarge, я думала, что название не склоняется. Ладно, спасибо, исправила.

Комментарии для этого комикса отключены.

←Глава 2. Страница 11.47/64→

CarrotNatashaГлава 2. Страница 11.=153209323