#98971KelyПереводчик=349181792Anonymous #98969, конечно, куда приличной девушке во время зомби-апокалипсиса без лопаты?!)#98970KelyПереводчик=349181992Anonymous #98968, да, я уже заметила и исправила.#98969Anonymous=349182194№120 - у каждой приличной девушки под рукой есть лопата :)#98968Anonymous=349182317В баблах остался полупрозрачный английский текст#98914KelyПереводчик=349195174Lucia, нет-нет, я ни в коем случае не собираюсь забрасывать. :)
Goblin, благодарна вам я.
Hellbrute, спасибо, пофиксила.#98902Hellbrute=349197884"Арутр"#98862Goblin=349217090Сила, переводчик, да пребудет с тобой!#98691KelyПереводчик=349252958GhostIrviWolf, спасибо за поддержку :3#98677GhostIrviWolf=349254116Kely, сон для слабаков! Вы отлично справляетесь ))#98393KelyПереводчик=349308817Oblitus, я понимаю, поэтому раньше в контексте так и переводила, но в русском языке, к сожалению, нет такого ёмкого и полезного слова. По сути, это даже не грабёж, а скорее, воровство (потому что грабёж - это чаще всего в. с применением насилия), но так ещё неприятнее воспринимается.#98309Fedor=349324453Второй кадр: Понимаешь?#98271Oblitus=349328520Looting это не совсем грабёж. Сбор трофеев.#98198KelyПереводчик=349333111ThePWWP, с чего бы?)
Anonymous #98176, Морин ничего не сделала с Дженни, хоть и очень хотела :) (и последняя появится на завтрашних страницах).#98176Anonymous=349334994Странно что кровь с кулаков не капает#98140ThePWWP=349338091Кажись полчища зомби пополнились Дженни#98111KelyПереводчик=349342087Yuko-san, соглашусь.Но Дэн, как мы видим, не совсем из их команды. А у Чарли... свои проблемы (они уже были видны ранее и чуть-чуть открываются в сегодняшних страницах, который я в данный момент доделываю).#98100Yuko-san=349344186Kely, может и так, но на данный момент Чарли больше подходит на роль лидера. Да тот же Дэн дает Дженни не хилую фору. В критической ситуации лидер должен собраться сам и мотивировать на тоже самое команду. А от Дженни окромя криков, визгов и импульсивных, непродуманных поступков мы ничего подобного не видели, к сожалению.
Отредактировано «Yuko-san» 11.10.2014 07:51:05
#98050KelyПереводчик=349350308Yuko-san, видимо она реально самый опытный в выживании среди всей команды. Ну и мы многого явно ещё не знаем: что за инцидент, как с этим связана Дженни, почему и как она так долго жила в пустошах до ИЦА...#98049KelyПереводчик=349350450Yuko-san, у автора стиль скачет от настроения.#98048KelyПереводчик=349350498razor0krain, это вопрос к автору. Возможно, смысл в том, что она была просто переносчиком вируса, но если её укусит зомби, то она может умереть и/или через некоторое время стать оной сама и заразить незаражённых в ИЦА. /Или просто бюрократия такая бюрократия :)/
Однако это мои догадки.
Goblin, благодарна вам я.
Hellbrute, спасибо, пофиксила.
Anonymous #98176, Морин ничего не сделала с Дженни, хоть и очень хотела :) (и последняя появится на завтрашних страницах).
Однако это мои догадки.