#219897Faelnirva=313846938Ох уж эти облака, поиню, как сама пыталась в них текст впихнуть( Но может все же стоит его поправить? Во втором странный угол, а в третьем кадре буквы склеились.#219824Sivalent=313851504так они по нексту и играют
а там он очень даже ничего, особенно если пойти в двуручку с фехтовалкой(имхо)#219802Nikko=313852407Вообще, в днд действительно хил не нужен-всё убивается (при правильных персонажах) за 2-3 раунда, если не в первый. Правда, зачем главный ДД взял ренжера-один из бесполезнейших классов (ну кроме 5ки разве что)-непонятно.#219783Anonymous=313853038ЕЕЕЕ! Новые страницы!#219751Anonymous=313854140яй!я ждала!так ждала!)#215744Mystery=314385499Варвар, конечно. Здесь важно приблизить игровые термины к реальным, тем, которыми оперируют настольщики.#214061Anonymous=314672612К черту правильный перевод, к черту *сноски, давайте быстрее переводите 2й сезон.
Да и спасибо за перевод.#212196chanjelin=314953231+ 1 к оставить "варвар"#212193chanjelin=314954530Ну очевидно же, что с момента появления персонажа) И этого игрового модуля, этой истории.#211876chanjelin=314997908Мне он во всех компаниях и источниках встречался как исчезающий/ускользающий. %) "Смещённый" звучит действительно странно, но, в конце концов, можно не заморачиваться на этом.. о ком речь - понятно.#211727Anonymous120094=315019445vergona, так я и не говорю "все не используют", я говорю "мы", подразумевая меня и мою компанию.#211716Anonymous=315021258"каждый готовит сВоё место"#211695Stepan3007=315029368Я сомневаюсь что "в один день". И возраст у него видимо как раз средний.
Отредактировано «Stepan3007» 15.06.2015 08:01:39
#211676chanjelin=315036491>>Проходит во время летнего солнцестояния, в конце лета в штате Вашингтон. (прим переводчика).
Сам фестиваль проходит в августе, а летнее солнцестояние - никак не в конце лета ))#211589chanjelin=3150621133 фрейм просто ^_______^
Отредактировано «chanjelin» 14.06.2015 22:55:22
#211531Anonymous=315072421#210970 Только не в 4#211468TharionПереводчик=315085669Nikko, ваше мнение очень важно для нас! Пишите ещё!
Mihael, спасибо вам!
Отредактировано «Tharion» 14.06.2015 16:25:41
#211299ObaldM=315109022вставлю свои неуместные 5 копеек
в фильме у невила фамилию переводят как "долгопупс", а так как локализаций книг с вариантами дочерта, я склоняюсь к официальному фильмовому переводу#211195Mihael=315150878Классный комикс, прочитал с большим удовольствием, надеюсь на продолжение перевода и жду его :)
PS. Сам в DnD не играл.
![Настольные Титаны [Table Titans]](/upload/header/h1180-vyaj4.jpg)
а там он очень даже ничего, особенно если пойти в двуручку с фехтовалкой(имхо)
Да и спасибо за перевод.
Сам фестиваль проходит в августе, а летнее солнцестояние - никак не в конце лета ))
Mihael, спасибо вам!
в фильме у невила фамилию переводят как "долгопупс", а так как локализаций книг с вариантами дочерта, я склоняюсь к официальному фильмовому переводу
PS. Сам в DnD не играл.