#199036Alce=357537597#198863 DimaA, за бан гугла не поручусь, но при обсуждении нарисованным автором оружия и танков страниц где то 100 назад в обсуждении рассказывалось, что сам автор в данном вопросе не заморачивается с техникой и т.п. и рисует из соображений "красивости". Это, собственно, объясняет почти все неточности.
Сам коммент автора упоминается на странице "http://acomics.ru/~stand-still-stay-silent/223" но по представленной переводчиком ссылке я как то ничего не увидел. Впрочем, особого смысла сомневаться в её словах я не вижу.
P.S.: К слову, там и ваши комментарии по соседству.#198944Redgi=357553787Вестерстрём хDDD#198937Kastuk=357554296Никого у машины не оставили!#198932Kastuk=357554506Тунцовый даккар!#198911Kastuk=357556014Какая милипусечная антеннка-хвостик!
Отредактировано «Kastuk» =357555958
#198899Kastuk=357556516Он затроллил троллей и те сбежали с радиоканала.
Выделенное "Vaiti" – «Замолчи».
Отредактировано «Kastuk» =357556224
#198896Kastuk=357556632Опасаюсь за столь хлябистые перильца. Жалко уточек.#198892Kastuk=357556749За пару недель так.#198868Anonymous=357558180Мне кажется, "Харзар" как-то не по-скандинавски звучит. Может быть, лучше передать "Хардардоттир"? И да, там "р" пропущена.#198863DimaA=357558434 #198749 Alce, я дико извЕняюсь, но автора, щито, в гугле забанили? И "пулевая пробоина" и "пробоина от снаряда" дают замечательные картинки. Скорее, таки, коррозия, только странная.#198816Anonymous=357561521>Cигрюн, как капитан корабля
Она капитан в смысле "командир военного отряда", а не в смысле "мореход". И зачем викингам бинокли? <i>Смотреть</i> на троллей? Пфф.#198782Irbis=357564449ИМХО, с биноклем что-то автор напутала. Сигрюн, как капитан корабля, обязана уметь обращаться с биноклем. #198756mastercopypaste=357567590Может корабельные пушки?#198752mastercopypaste=357567789Лицо бабки бесценно.#198749Alce=357568385DimaA - уже где то упоминалось, что автор то ли не совсем разбирается в технике, то ли ещё что. В общем, возможен вариант при котором он просто нарисовала, не заморачиваясь с баллистикой.#198707DimaA=357576143Тащемта, вроде оне органикой питаются, а в нефтяных танках органика только внутри, но она не очень вкусная, как для земных животных, лежащих в основе троллей и т.п.#198698Soul=357577451Может это тролли покушали?#198695Anonymous=357577840Может, "сантехником или *кем-нибудь* в этом роде"?#198694Dremlin=357577934В первом кадре, может, лучше "на старости лет рехнулся"? #198673DimaA=357581619Эт прям калибр ШтурмТигра) Не, пробоины от кинетических боеприпасов (снаряды, пули) совсем по другому выглядят. Эт, скорее, прожжено плазменным оружием, как я представляю себе. Тем более, на третьем фрейме одно отверстие находится за неповреждённым поручнем, а центр отверстия примерно находится на проекции поручня на боковую поверхность танка.
![Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]](/upload/header/h605-stg8s.png)
Сам коммент автора упоминается на странице "http://acomics.ru/~stand-still-stay-silent/223" но по представленной переводчиком ссылке я как то ничего не увидел. Впрочем, особого смысла сомневаться в её словах я не вижу.
P.S.: К слову, там и ваши комментарии по соседству.
Выделенное "Vaiti" – «Замолчи».
Она капитан в смысле "командир военного отряда", а не в смысле "мореход". И зачем викингам бинокли? <i>Смотреть</i> на троллей? Пфф.