Публикация
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]
Изображение пользователя uncertainty
#324810uncertaintyПереводчик=322177526
OlgaVeresk, это было бы мило, но вряд ли у них в городах есть бездомные кошки :)
Изображение пользователя Alkon
#324806Alkon=322178065
Надеюсь его добьют, жалко пса.
Изображение пользователя OlgaVeresk
#324803OlgaVeresk=322178145
До этого момента думала, что "Earlier" относится к еще более раннему времени. И представляла, как Эмиль ребенком таскал домой котят с улицы.
Изображение пользователя mastercopypaste
#324771mastercopypaste=322180989
Минна хочет совсем меня вогнать в депрессию.
Отредактировано «mastercopypaste» 06.12.2015 14:41:51
Изображение пользователя Hyperboreeth
#324625Hyperboreeth=322197850
Terno, ты таки будешь смеяться, но у скандинавов реально дохрена таких лайнеров-паромов. Знал бы ты, как они раздражают своими гудками, когда приходят к нам в Петербург...
Изображение анонимного пользователя
#324494Anonymous=322232313
Мне кстати не нравится, как они себя ведут с Эмилем.
Начали сюсюкать "ууу не кисни, твой хомячок в лучшем месте, давай положим его в красивую коробочку, закапаем под лучшим камушком на свете и положим цветочки, а завтра мама нового купит". Нафиг это надо? Не маленький же уже, все понимает, реагирует в пределах нормы - без слёз, соплей и топанья ногами. Он, кажется, и расстроен-то больше тем, что усыпили, его не спросив - но это-то понятно, он за этих животин переживал и уже было понадеялся на лучшее.
Короче, говорить с ним надо, как со взрослым, тогда он и будет вести себя по-взрослому.
Изображение анонимного пользователя
#324280Anonymous=322244397
Во втором кадре, справа, из-под полотенца торчит хвостик
Изображение пользователя Grey-Kardinal
#324246Grey-Kardinal=322245814
да, они принесли все трупики котят и похоронили вместе с кошкой.
Безумно грустные странички
Изображение анонимного пользователя
#324195Anonymous=322248152
#324166, на второй фрейме три маленьких трупика и один не-трупик в корзинке.
Изображение пользователя Xenobyte
#324168Xenobyte=322250546
Того котенка, который погиб от переохлаждения пятком страниц ранее.
Изображение анонимного пользователя
#324166Anonymous=322250792
и котенку?( она ж не раненная была
Изображение пользователя kto-to
#324164kto-to=322251023
ндааа.Я вот тоже не знаю как поступила бы в такой ситуации
Изображение пользователя OlgaVeresk
#323435OlgaVeresk=322349515
uncertainty, у вас отличный перевод! А от подобной мелочи никто не застрахован. Радуйте нас дальше!
Изображение пользователя DRAGOR900
#323390DRAGOR900=322357145
Котьку жалко (ಥ﹏ಥ)
Изображение пользователя RiTaRi
#323305RiTaRi=322366127
А мне больше взрослые кошки нравятся чем котята. Мелкие какие-то бестолковые и неуклюжие))
Изображение анонимного пользователя
#323300Anonymous=322367268
Цитата:"А ведь ранения этой кошки так и не были раскрыты. А по тому, что мы видели, ей максиму что грозило - остаться хромой и плешивой. Она держалась на колонне, значит мышцы, кости и связки повреждены не сильно. Она шипит - кровопотеря не критическая. Содрана шкура? Прижечь, промыть, забинтовать. 50/50 что выживет."

Далеко не факт, что раны поверхностные. То, что она держалась на колонне ничего не значит: в состоянии шока животные, как впрочем и люди, не всегда обращают внимание даже на смертельные ранения. Тем более кошка слишком быстро успокоилась, когда её взяли на руки. Из замеченных мною ран: левый глаз выбит, передняя левая лапа сильно повреждена, левый бок прокушен, вероятно повреждение внутренних органов. Добавьте к этому неопределённую кровопотерю, возможные переломы и высокую вероятность сепсиса. Так что в полевых условиях, без опытного ветеринара и оборудования, её лечение - весьма сомнительное мероприятие.
Изображение пользователя DimaA
#323234DimaA=322377432
#323022 Anonymous, а может - органы брюшной полости - не зомбовирус, так обычный сепсис. "либо лёгкие, а скорее сердце" - я имел в виду место укола.
Изображение анонимного пользователя
#323058Anonymous=322411212
#323022, а вот это уже моральные дебри, где однозначного решения быть не может. Миккель из тех людей, которые хотят облегчить неминуемую смерть животного, даже против его воли; вы, видимо, из тех, кто и подбирать бы эту кошку бы не стал, потому что "природа есть природа, естественный отбор".
Обе позиции имеют право на существование.
Изображение анонимного пользователя
#323022Anonymous=322414881
DimaA; либо лёгкие, а скорее сердце > Они под рёбрами. Мне кажется, серьёзные повреждения лёгких - кровь изо рта и носа, а этого нет. Сердце точно не задето, т.к. кошка 10 минут оставалась жива пока висела там и пока её несли.
Не могу понять, какие такие смертельные раны имела в виду автор. Я в недоумении.

#322992; тут другой случай > Возможно, для человека это верно. Но тут животеное. Они пытаются оставаться в живых независимо ни от какой боли и не смотря на свои шансы. У них просто в программу не заложено лечь и спокойно умирать. Но тут приходит добрый доктор и говорит, что хватит мучаться, умри уже...
Изображение анонимного пользователя
#323008Anonymous=322416320
Имхо - кошка ушла достойно. Она сохранила свои гены, и даже более того, её потомство встало на дорогу к преуспеванию)
А тратить ограниченные медицинские ресурсы на кошку..как ни печально, но я поддерживаю здоровяка. Если самый опытный член экипажа, и просто человек, который знаком с приёмами первой помощи посчитал, что кошку лучше усыпить, то так оно и есть.
Мир твоему праху, кошенция. Надеюсь до твоего тела не доберутся здешние изменённые.