#458951Anonymous=304706442Псст. Кто читает оригинал и может пояснить, что за холивар там разразился в комментах под 549 выпуском? Всего-то один день не проверила обнову - а всё интересное уже почистили х)#458682Temar=304734996Аноним, спасибо) были б такие деньги, взял бы. Хотя всёж мечтаю когда нибудь увидеть бумажную и на русском...#458636warmaster=304739474Странно что они решили там задержаться...#458353scarecrowd=304789127Traser, )))
Прекрасная страница. Постапокалиптический закат и горстка безумно храбрых посреди непонятно чего, атмосферно донельзя ))) прям аж пейзажи из FreakAngels вспомнились, там много таких "эпических" зарисовок#458328Anonymous=304794752Temar, на английском уже давно есть.
http://hivemill.com/collections/stand-still-stay-silent/products/stand-still-stay-silent-book-1#458269Temar=304802037Прошу прощения, переводчик, есть ли информация о выходе этой красоты в бумаге? И вероятность выхода на других языках, если таки будет печать...#458109Traser=304814029Дамы и господа, первые в истории Игры на выживание в Безмолвных землях объявляются открытыми#458055Quickstrip=304818838Fenrir, надо же, спасибо.#458029Grey-Kardinal=304820514Вспомнил последний фильм голодных игр#458028Dremlin=304820711или западня
:)#458021kto-to=304821322убежище#457671cxAlenaКорректор=304877178AxlGrim, Fizaliss, я думаю, что подавляющее большинство тут присутствующих будет бормотать не более внятно и согласованно, если их вытащить из глубокого сна после физически (и магически :)) изнуряющего и весьма опасного задания :) #457666scarecrowd=304878099Да-да, в комментах можно даже найти gps-координаты той или иной развязки, н-р. Пейзажи достоверные.
Любуюсь на персорожи :)
Отредактировано «scarecrowd» 23.06.2016 01:09:19
#457664scarecrowd=304878202Анекдот про "мадам паркуется на слух" - внезапно не анекдот )))#457573Anonymous=304887957>настоящая финская магия.И это таки котик!
Заклинание должно быть в стихотворном размере Калевалы. Иначе магия не сработает, можете Вяйнемёйнена спросить - он вам подтвердит как эксперт#457526warmaster=304892611Лежать им всем в безымянных могилах...)#457461uncertaintyПереводчик=304899658Fizaliss, я могу жёстко тупить, но "И" в "какИй-то" правильная, разве нет? Правильное согласование - "какиЕ-то" духи, но тут оно нарочно неправильное.
Отредактировано «uncertainty» 22.06.2016 19:07:48
#457427Heiteru=304903639#457424 фраза сказана сонным персонажем + в оригинале он говорит невнятно (конкретно на этом моменте, типа съедая буквы), так что тут, скорее всего, так и задумано. как Сигрюн говорит "ненай" и тому подобное. )#457424Fizaliss=304903959#457257
Дело не в согласовании, у вас "какИй-то"#457259titrimetry=304921123"Дынк" - припарковались)
![Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]](/upload/header/h605-stg8s.png)
Прекрасная страница. Постапокалиптический закат и горстка безумно храбрых посреди непонятно чего, атмосферно донельзя ))) прям аж пейзажи из FreakAngels вспомнились, там много таких "эпических" зарисовок
http://hivemill.com/collections/stand-still-stay-silent/products/stand-still-stay-silent-book-1
:)
Любуюсь на персорожи :)
Заклинание должно быть в стихотворном размере Калевалы. Иначе магия не сработает, можете Вяйнемёйнена спросить - он вам подтвердит как эксперт
Дело не в согласовании, у вас "какИй-то"