![Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]](/upload/header/h605-stg8s.png)
![Комикс Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]: выпуск №410](/upload/!c/uncertainty/stand-still-stay-silent/000410-zf8ftxcpb7.jpg)
Прим.пер.: в полном размере тут.
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]
Апокалипсис с элементами скандинавской мифологии. Много дружбы, исследований и приключений, и немного ужастика. Автор оригинала: Minna Sundberg
Официальный сайт: http://sssscomic.com/index.php
Переводчики: uncertainty, cxAlena (Корректор)
|
#457050Zorg =42188093
Вот это постапокалипсис! Шикарно!
Центральная площадь, наверно последний оплот выживших... Неисключено, что его даже не захватили, просто все умерли...
Очень, очень похоже на Берлин. Разве что статуя Фридриха дальше стоит. Что странно, ибо и до Берлина куча всяких городов с вкусными ништяками.
#457091 - если там поработали военные и/или чистильщики, то книги там вряд ли сохранились, ввиду огнемётно-пироманьячной схемы работы с монстрами вышеозначенных структур.
#457424 фраза сказана сонным персонажем + в оригинале он говорит невнятно (конкретно на этом моменте, типа съедая буквы), так что тут, скорее всего, так и задумано. как Сигрюн говорит "ненай" и тому подобное. )
Fizaliss, я могу жёстко тупить, но "И" в "какИй-то" правильная, разве нет? Правильное согласование - "какиЕ-то" духи, но тут оно нарочно неправильное.
Отредактировано «uncertainty» 22.06.2016 19:07:48
AxlGrim, Fizaliss, я думаю, что подавляющее большинство тут присутствующих будет бормотать не более внятно и согласованно, если их вытащить из глубокого сна после физически (и магически :)) изнуряющего и весьма опасного задания :)