Обсуждение комикса Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent] на русском на сайте Авторский Комикс

Реакция хорошая.
Но гражданская.
Солдат бы подставил под удар автомат. Тем более, что Сигрюн его несла в руке со стороны удара.

#467229Hyperboreeth=309629692

Ещё на примере с техникой было ясно - русское и забугорное комьюнити крайне различаются в своих реакциях :)

#467221Anonymous=309630458

#467209 > Был один эпичный момент.
"ААА-АА-АА-ТА-ТА-ТА-ТА-ТА-АААА-ААААА-ААААААА!!!"
"Что там? Стой на месте! А, это всего лишь кошка..."
Думаю это вполне компенсирует его, но выдвигать Сигрюн в императрицы ещё рановато.

#467209Anonymous=309632000

Забавно. Верхний комментарий к оригиналу: "Совещание номер 3721 объявляется открытым, на повестке дня назначение Сигрюн Эйд бого-императрицей человечества, вселенной и всего такого".
Тут: "вот если б ещё молчала и слушалась, был бы толк".

#467194Anonymous=309633490

Этот монстр страшен. Успеть за 0,2-0,4 секунды прыжка развернуться на 180 градусов, и выбросить руку это почти нереально. А потом ещё начать забивать голову этой креветки себе в руку прикладом автомата. Держа его одной рукой.

Но да, Сигрюн могла бы стать идеальным солдатом. Если бы не открывала рот и командовал бы кто то другой.

#467180RiTaRi=309635193

Кошка в шоке О_О
Сигрюн красава, будет очень жаль если ей руку ампутируют

#467174ReeW=309636031

И морда кошака тоже рулит )))

#467173uncertaintyПереводчик=309636059

Alce, да, вроде бы только ранение. Тролли могли бы, наверное, заносить ещё какую-нибудь пакость (трупные яды или что там), но про это пока ни слова не было.
arde, спасибо :) Жалко, что котейку не вышло тут оставить :<

#467166fred27=309636462

Alce, будем надеться что так и есть просто укус без заражения...
Даже думать не хочу если будет обратное! бррр...

#467161RuslanFromBishkek=309637230

Да, Миккель тоже молодец. Вообще, нашего человека-мага спасли быстрые, смелые и адекватные действия спутников.

#467159arde=309637355

Люто советую всем, кто не видел, глянуть оригинальную раскадровку.
Там видно отличную реакцию не только Сигрюн, но и Миккеля.

Переводчику отдельный респект за звуки (ну и за такой вариант раскадровки тоже, основное влезло и не слишком мелко).

Кстати, в комментах к оригиналу где-то в районе этой страницы (или прямо под ней, не помню) было чудное обсуждение дальнейшей судьбы руки капитана, учитывая ее картинку в профиле персонажа, хехе. (не спойлер, там обсуждали еще не зная, что дальше будет)

#467151DRAGOR900=309638001

А тварь то, целилась в не иммунного.

#467148Grey-Kardinal=309638139

Сигрюн вообще молодец.

#467136DiesIrae=309639585

Рукогрыз! =D

#467132mastercopypaste=309639834

Пожалуй опыт Миккеля в ампутирование пригодился раньше чем я думал.

#467128RuslanFromBishkek=309639979

Вот и добрались, да. Один самых крутых моментов на данный момент. Реакция у капитана действительно как у кошки. И защита гражданских - прежде всего.

#467125Alce=309640165

Моя память не подводит меня, если я считаю, что для человека с иммунитетом в данном случае опасность представляет только само ранение?

#466993uncertaintyПереводчик=309656296

466775, ок, спасибо, поправила

#466980RiTaRi=309657159

Сейчас Эмиль покажет свое кунг фу

#466922Anonymous=309663443

Inery естественно легким испугом. Для него любая царапина от этой твари смертельна, а вводить персонажа чтобы вот так бездарно слить может только Д. Мартин.