#1229890Anonymous=174268397Только сейчас доперло, что волков стронул с места упавший камушек.#1229885Tanko=174268979Снег и лёд? Однако. Где сейчас автор, интересно?)
В Питере тоже жара.
Спасибо за свежую дозу перевода :)#1229882Tanko=174269531Не могу отделаться от ощущения, что тролли просто в волкошапках (facepalm)#1229878iry=174269876Звучит как хороший план)#1229877Tanko=174269937Жёлтое! Свет? Страх? Пугать-бояться!
Эти штуковины прямо волки в овечьей шкуре, только на одну итерацию дальше.
Отредактировано «Tanko» 08.06.2020 13:42:45
#1229874Wolf-Artego=174270308Чтож это было доказательством того что тролли имеют интелект не как у золотых рыбок.) #1229238Anonymous=174383599Мы во Вьетнаме#1228047Anonymous=174588228[нудно зудит] Ваша честь, я заявляю о неточности!
В оригинале Сигрюн говорит, что надо медленно уйти и удостовериться, что ещё и его "pack", то бишь стая, не села им на хвост. Сигрюн в курсе, что где один волк — там много волк, и в этом состоит ирония следующих двух кадровЪ. Вот.#1225490Anonymous=175005725В оригинале было "косичку отрежу" - по-моему звучит гораздо эпишнее...#1225388Anonymous=175021737Кошка слабее волка, но к болезни иммунна.#1225385Anonymous=175022011Прямо на странице про кошек прямо сказано, что всякая мелочь - одна из самых серьёзных угроз, потому что их сложно засечь и обезвредить, пока не начнут заражать неиммунных.#1225325Anonymous=175030974Ну так летучие белки не летают же в прямом смысле слова. А мыши и лисицы мелковаты для серьезной угрозы.#1224791Anonymous=175113346Птицы не подвержены, но летучие мыши, летучие белки, и некоторые другие летающие животные являются млекопитающими#1224789Anonymous=175113516Меня одного удивляет что против монстров они используют не копья, что наиболее логично; и даже не полноценные мечи, а маленькие ножички. При том что им известно о том что огнестрел во многих ситуациях неприменим#1224752Anonymous=175117639Миккель Мадсен это отсылка к Мадсу Миккельсену?#1224176Miolz=175207227Nikityavka, моя страница точнее :т#1224126titrimetry=175212562Как повеяло Принцессой Мононоке из-за этих червей#1223312KShi=175285530#1222475, тупая какая-то теория. потому что обесценивает все достижения Сигрюн на военном поприще. легко додумывается, что и в Норвегии ее прикрывают по папиному указу.#1223310KShi=175285612ну так она кошатница )))#1223293Seedan=175290217Переводчик ты шикарен.
![Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]](/upload/header/h605-stg8s.png)
В Питере тоже жара.
Спасибо за свежую дозу перевода :)
Эти штуковины прямо волки в овечьей шкуре, только на одну итерацию дальше.
В оригинале Сигрюн говорит, что надо медленно уйти и удостовериться, что ещё и его "pack", то бишь стая, не села им на хвост. Сигрюн в курсе, что где один волк — там много волк, и в этом состоит ирония следующих двух кадровЪ. Вот.