Забыли пароль?
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]

    1249/1265  →

 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]
Апокалипсис с элементами скандинавской мифологии. Много дружбы, исследований и приключений, и немного ужастика.
Автор оригинала: Minna Sundberg
Официальный сайт: http://sssscomic.com/index.php
Переводчики: uncertainty, cxAlena (Корректор), Nikityavka, Quant
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Nikityavka Выпуск №1249  =4032542
Это аввууууууу неспроста...
utanisk =4030520 #1222182
Мне казалось, что вот это уж точно может быть Сурьма. Как они вообще узнают, что они встретили именно Сурьму?
Вероятно потом, когда вернутся на погранзаставу и перечислят всех, с кем встретились.
Oliphaunt =4030278 #1222185
страшно
KShi =4024167 #1222235
так-то мифологический Сурма вполне себе волк. чорный.
Vladmor =4022624 #1222254
Интересно, есть ли где то в этом мире летательные аппараты. Понятно, что на стандартный самолетик нужна горючка и какая никакая ВПП. Но ведь можно построить планер или аэростат. Даже с таких нехитрых летательных аппаратов можно было бы относительно безопасно уничтожать тварей, и патрулировать местность. Потому что пешком тварей уничтожать, судя по всему утомительно и вредно для здоровья
Думаю, в рамках этого мира, летательные аппараты просто уравновесились бы злобными ядовитыми хищными монстро-птицами.
KShi =4016660 #1222307
#1222260, птицы не подвержены заражению.
semapv =4015872 #1222318
#1222307, а вот крокодилы с кожистыми крыльями, вполне могли бы
semapv =4015797 #1222319
#1222254, твари в основном скрываются и прячутся по теням, какой уж их истреблять с планеров, кроме напалма не знаю что бы тут помогло
FReIM =3984418 #1222450
#1222319 ну напалм - ооооочень хороший вариант на зараженной местности от болезней.
Anonymous =3981055 #1222477
Есть ещё дирижабли, но они медленные. Не говоря уже о гибридных дирижаблях. Раз поезд с пилами и кототанк осилили, то и это смогут.
antagonist =3971853 #1222558
Сигрюн, проблема волков в том, что они тоже охотятся стаями так-то )
eredna =3968870 #1222596
Аццкая собачка
alca =3955328 #1222746
Этот волк выглядит как шуба финского мага

Спасибо за перевод!
Anonymous =3688666 #1224791
Птицы не подвержены, но летучие мыши, летучие белки, и некоторые другие летающие животные являются млекопитающими
Anonymous =3606294 #1225325
Ну так летучие белки не летают же в прямом смысле слова. А мыши и лисицы мелковаты для серьезной угрозы.
Anonymous =3597331 #1225385
Прямо на странице про кошек прямо сказано, что всякая мелочь - одна из самых серьёзных угроз, потому что их сложно засечь и обезвредить, пока не начнут заражать неиммунных.
Anonymous =3597057 #1225388
Кошка слабее волка, но к болезни иммунна.
Anonymous =3163548 #1228047
[нудно зудит] Ваша честь, я заявляю о неточности!
В оригинале Сигрюн говорит, что надо медленно уйти и удостовериться, что ещё и его "pack", то бишь стая, не села им на хвост. Сигрюн в курсе, что где один волк — там много волк, и в этом состоит ирония следующих двух кадровЪ. Вот.
Nikityavka Переводчик  =2841263 #1229916
#1228047 спасибо, замечание учтено, реплика подправлена)))