uncertaintyВыпуск №149=325458724
Мы ещё увидим, к какому результату приводит это заклинание (если приводит вообще), но в общем я могу "выдать" то, что это молитва к Куутар, богине луны, с просьбой о свете и безопасности.
Если в вашу голову закралась мысль "хм, эта страница выглядит как-то странно", вы правы! Я нарисовала эту и следующую страницу так, чтобы они наискосок размещались на книжном развороте, так что для перевода её на не-диагональный монитор пришлось добавить пустого места по углам.
Прим. переводчика: ...и потом на а-комиксе это было ещё и уменьшено и кадрировано, так что выглядит ещё страннее. В полном размере и нормальной вёрстке тут.
Если кому интересно, как это звучит - вот тут это заклинание начитано финном.