Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]
Апокалипсис с элементами скандинавской мифологии. Много дружбы, исследований и приключений, и немного ужастика. Автор оригинала: Minna Sundberg
Официальный сайт:http://sssscomic.com/index.phpПереводчики:uncertainty, cxAlena (Корректор), Nikityavka, Quant
Не отомстить, а освободить бабушку и остальных. Онни сильный маг, может и получится.
И, кажется, это первая история, где заражение спутали со старческой деменцией
А бабушка и впрямь была глупой.. Дважды подряд так дико накосячить - это надо умудриться. Они ведь уже знали, что Каде существуют.
Странно, что она до своих лет дожила.
А вот Лалли молодец, выполнил приоритетный первый приказ не смотреть в глаза на отлично, и спас свою шкурку..
> А бабушка и впрямь была глупой
Подозреваю эта штука достаточно редкая, чтобы о ней подумать в первую, да и во вторую очередь как только происходит что-то странное
Скорее всего, действительно бабушка Лалли и Онни стала главным носителем. Предыдущего мага-носителя они убили.
Но это же получается офигенски проблемная монстрятина, Тот-Кому-Нельзя-Смотреть-В-Глаза.
Хотя, эй! Его же можно заковырять группой не-магов.
P.S. Спасибо чудесной переводчице за работу! Вторая история, на мой, не заглядывающий вперёд, взгляд, посильнее первой будет.
Но так то был маг-носитель, который находился под влиянием Каде, сам Каде, заразивший ее, не убит. Думаю, их бабка стала новым Каде. Будь она просто носителем - должно быть, превратилась бы в тролля, как та женщина, или исчезла, присоединившись к заразившему ее Каде.
Кхм, извините, но разве английское kade следует читать, как "каде"? Тем более с большой буквы зачем-то. Мне лично казалось, что "кейд" звучит в разы круче, если только это не аутентичное финское слово.
Кстати, первое появление каде вот - https://acomics.ru/~stand-still-stay-silent/940
Ещё раньше упоминалось Онни, что что-то их ищет, потому пространство между снами может быть очень небезопасно