#238369TKTKne=314253774не один. но не все признаются#238366Anonymous=314254107Eyskyaldi, я сначала подумал, что там опечатка :)#238350Eyskyaldi=314257717Скажите, что я не один такой испорченный, которому понадобилось перечитывать первое слово, чтобы корректно его понять...#238345Sciurus=314258481Присоединяюсь к Jinx:)
Берегите себя, милый переводчик!#238344Irriz=314258910http://acomics.ru/~sheep/113#238336Garmarna=314260161"НавернЯ", поправьте))#238333Garmarna=314260554Именно так)#238332Garmarna=314260584Видимо, в этом и загвоздка: трудно решить, кто всё-таки главный герой)#238331Jinx=314260627надо-надо, слушайте мои восторги)
у вас там время какое-то неевклидовое =D
Отредактировано «Jinx» 29.07.2015 12:21:41
#238329Garmarna=314260836Вот это очень печально. А ещё печальнее, когда так пропадают деньги...#238328JamatoПереводчик=314260935Не надо меня перехваливать. Тут мало текста и никаких эффектов. К тому же вычитка на читателях. Нормальные переодчики бы за это время сделала бы 10 страниц или около того, но таких, что YOUR HEART WILL GO DOKI-DOKI. Здоровенных, с рисунками и красивых. К счастью, овечек маленький и некрасивый.
Если бы я этой же ночью не посмотрел полсезона аниме, то овечка было бы ещё больше. Но я бы сошел с ума. А открытку переодчик сам перезапостил с интервалом в 4 месяца.
вот так просыпаешься утром и понимаешь, что кто-то вообще не спал, а переводил Овечка
какая титаническая работа, переводчик - вы бог
п.с. там был продублированный стрип "как всё это уместилось на такую маленькую открытку?" - ваш вариант куда лучше первого#238324JamatoПереводчик=314261284Есть шансы, что это последняя дырка в комиксе. Парочку я так и оставил, так как не все министрипы представляют хужожественную ценность (ИМХО). После того, как я просплюсь и исправлю все те ошибки, которые наделал, стрипы отправятся на свои законные места с помощью всемогущей администрации. Среди последних 62х (ни хрена себе денёк!) стрипов могут быть дубли уже имеющихся по двум причинам: 1) Стрипы до 256 слегка перемешаны, так что в них сложно искать. 2) Автор иногда постит стрипы ещё раз. Или раскрашивает. Два таких я ,кажется, отловил.
Отредактировано «Jamato» 29.07.2015 12:11:14
#238313JamatoПереводчик=314264200belkaarchi, Поищите мне ошибки/дубли, а? Процесс заполнения дырок в каше из стрипов очень утомляет.#238312Anonymous=314264207http://img0.reactor.cc/pics/post/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8B-%D0%9F%D0%B8%D1%84%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80-anon-2296010.jpeg#238309belkaarchi=314264362Очаровательно#238304JamatoПереводчик=314264745Ну... Не мудрено, что я его не нашел - автор запостил его дважды. Вы не против двух переводов?#238285Irriz=314266554http://acomics.ru/~sheep/82#238281Arcadopocalypse=314266738Нынешняя. #238280JamatoПереводчик=314266760Это же голосовалка. Бывшая. Или нынешняя. Я хз.
Вы должны не помнить, а знать наизусть! :D
Берегите себя, милый переводчик!
у вас там время какое-то неевклидовое =D
Если бы я этой же ночью не посмотрел полсезона аниме, то овечка было бы ещё больше. Но я бы сошел с ума. А открытку переодчик сам перезапостил с интервалом в 4 месяца.
вот так просыпаешься утром и понимаешь, что кто-то вообще не спал, а переводил Овечка
какая титаническая работа, переводчик - вы бог
п.с. там был продублированный стрип "как всё это уместилось на такую маленькую открытку?" - ваш вариант куда лучше первого
Вы должны не помнить, а знать наизусть! :D