#242796Vikona=288798700могаа#242596JamatoПереводчик=288845762Да, наверное. Сейчас закончу с этой короткометражкой и займусь.
Лучше?
Отредактировано «Jamato» 06.08.2015 03:42:19
#242557Fahri=288850857*Кастует призыв переводчика*
Jamato, не могли бы Вы, когда будет время, переделать этот выпуск, чтобы он хоть немного соответствовал оригиналу?
Отредактировано «Fahri» 06.08.2015 00:16:28
#242275Temak=288880655Не верить в эволюцию в 2007?#242201JamatoПереводчик=288890066#242179, well, fuck =(#242182Anonymous=288895175Я тян, и я люблю свои шрамы. Про каждый из них можно рассказать ахуительную историю. Благодаря им, при общении с новыми людьми всегда найдётся тема для разговора. "Вот тут меня машина сбила, здесь я проткнула себе в детстве ногу арматуриной, а это я пыталась посадить своего жирного кота на шкаф..."#242179Anonymous=288895738Я полез ради интереса посмотреть, что там в 2015. Таки зрачки всё ещё снаружи.#241898Legaro=288953453это называется авторский стиль )#241735FiXablom=288969939Конфеты из пиньяты! Объявляю 1й сезон голодных игр открытым!#241627JamatoПереводчик=288981041Уже утро? Бль...#241626JamatoПереводчик=288981087ChestnutMongrel сначала я за ночь доперевел всё в конец комикса, потом его отсортировали по дате. Сейчас в комиксе, можно сказать, нет пропусков и всё в авторском порядке.
Отредактировано «Jamato» 04.08.2015 11:54:56
#241624Garmarna=288981201И утреннее обновление радует) Кати, ты всё делаешь правильно.#241570ChestnutMongrel=288996547Jamato, а вы эти дырки затыкаете в порядке перевода Вами или в авторском порядке?#241568Anonymous=288997450ура, утреннее обновление)#240889Tlins=289113258> А глаза на волосах уже не беспокоят?
Чёрт, вот меня вплоть до этой реплики не беспокоили...#240630Garmarna=289142894Jamato, зрачки снаружи глаз - это не худшее, что может быть)#240620GrafD=289144108Jamato, но нам не нужна идеальная рисовка, достаточно и такой, которая сделает нас счастливыми ~_^#240464Anonymous=289187819А глаза на волосах уже не беспокоят?
Лучше?
Jamato, не могли бы Вы, когда будет время, переделать этот выпуск, чтобы он хоть немного соответствовал оригиналу?
Чёрт, вот меня вплоть до этой реплики не беспокоили...