#1503368GrondyПеревод, редактура=107103255Поправил, спасибо!#1502610NesvusОформление, перевод=107420549Grondy, спасибо за пояснения.#1502587GrondyПеревод, редактура=107429663Приятно, что кто-то ждал возвращения (собственно, если бы не целеустремлённость отдельных читателей, кто знает, сколько ещё в лимбе висел бы перевод).
По поводу перескоков – изначально план был в том, чтобы на каждые два выпуска по порядку с начала комикса (сейчас мы в районе конца 2016) приходился один свежий, дабы комментарии и отдельные комиксы Рейчел и Хайнци на текущие события в мире настольных игр не теряли акутальности, Но как-то так вышло, что я залил три "актуальных" выпуска подряд, и за прошедшие месяцы я совершенно позабыл, была ли у меня с этим связана какая-то тактика, которой я придерживался.
Сейчас же план выкладки вернулся к первоначальному: два "старых" на один актуальный в неделю. Правда, образуется небольшой полугодовой провал во времени, но будем есть слона по кусочкам)#1502342Valbaddor=107533370Оно вернулось! Спасибо большое, Grondy, за ваш труд, один из лучших комиксов на АК возвращается!
Отредактировано «Valbaddor» 18.01.2025 14:32:16
#1502325NesvusОформление, перевод=107538975Класс! Перевод Полукооп вернулся. Спасибо за перевод, Grondy! Жду продолжения.
А пока можно узнать, с чем связан скачок в переводе выпусков? Как я понимаю, сначала идет перевод выпусков с 2015, потом он перескакивает на 2021, а сейчас обратно возвращается к выпускам 2016. #1432609OrenD=144595974Классно и интересно, но стоит она, конечно, нормально так.#1432608OrenD=144596306О! Мешочек и жетончики! Прям Ужас Аркхэма сразу вспомнился))#1375324GrondyПеревод, редактура=157797042Отыграв несколько партий в Котиков, заявляю, что показанное в комиксе истинная правда. Игра действительно сложнее, чем выглядит, но уточню, что это не делает её плохой. Они достаточно сложные, чтобы мозг усиленно шевелился, но недостаточно, чтобы он закипел. Очень приятная игра, рекомендую попробовать.#1374807Jihad=157889494Не знаю насчет национальных черт, но был шокирован, узнав из Table Titans о существовании лиг игроков в DnD и Pathfinder - с прохождением одних и тех же подземелий на количество очков, сертификацией игроков и мастеров, и регистрацией персонажей ролевок и их достижений.
"АААА!! Они пытаются в ролевку ВЫИГРАТЬ!!!" #1374751Kazu=157898945То же самое про геймеров, то же самое про меломанов... практически в любом хобби обязательно найдется кучка "титулованных", обожающих всех поучать про "ты не настоящий Х если не пробовал Y".
Отчасти это является защитной реакцией на другую "титулованную кучку" - любителей строить из себя экспертов и последнюю инстанцию, имея за спиной дай боже два-три видео по сабжу. Тоже бесят всех адекватных заявлениями типа "Да авно эти ваши метроиды, я это как геймер со стажем могу подтвердить!" а спрашиваешь за этот самый стаж и в ответ слышишь "Посмотрел три смищьных видео про Марио на ю-тубе". Ну-ну.
Самое смешное тут, что один человек легко может входить в обе титулованные кучки сразу. И часто так и есть. Смеятся над такими "профессионалами", пытающимися морализаторствовать на тему, кто труЪ, а кто не труЪ, можно до бесконечности.#1374750Xenobyte=157899096Какие-то это странные русские. Мне все больше попадаются такие, которые могут самую сурьезную игру превратить в цирк. ;DD#1374748Serp-and-Molot=157899256От кого-то я слышал, что это у русских национальная черта - умение любое веселье превратить в унылое состязание на сурьёзных щщах за право выиграть корову. Оказывается, явление интернациональное.#1373732Temperus=158077503Хм, где то там была Леди-Цензура? #1365803GreyKnight=159686486Я за вставку ссылок. Спасибо за труд.#1365592Andre-Eva-Norton=159716490Лучше вставлять ссылки, так намного удобнее. #1365562Xenobyte=159722468Мне кажется, можно оставить, как было. Если читатель заинтересуется - он и сам настолку разыщет, а если нет - то и ссылка не поможет. ;)#1364616GrondyПеревод, редактура=159883925#1364543, разве что Тор...
#1364510, это были как бы новости, новости, похожие на правду.#1364543Anonymous=159893673А не является ли кто-либо из вышеупомянутых иностранным агентом или организацией запрещенной в РФ?#1364510Serp-and-Molot=159898386В день, похожий на вчера, во время, похожее на 11:32 по часовому поясу, похожему на Гринвич, суперзлодей, похожий на [помощника губернатора](зачёркнуто) Локи совершил нападение на место, похожее на центр города с целью, похожей на ограбление здания, похожего на банк - но ему оказал действия, похожие на предотвращение преступления супергерой, похожий на Тони Старка...
По поводу перескоков – изначально план был в том, чтобы на каждые два выпуска по порядку с начала комикса (сейчас мы в районе конца 2016) приходился один свежий, дабы комментарии и отдельные комиксы Рейчел и Хайнци на текущие события в мире настольных игр не теряли акутальности, Но как-то так вышло, что я залил три "актуальных" выпуска подряд, и за прошедшие месяцы я совершенно позабыл, была ли у меня с этим связана какая-то тактика, которой я придерживался.
Сейчас же план выкладки вернулся к первоначальному: два "старых" на один актуальный в неделю. Правда, образуется небольшой полугодовой провал во времени, но будем есть слона по кусочкам)
А пока можно узнать, с чем связан скачок в переводе выпусков? Как я понимаю, сначала идет перевод выпусков с 2015, потом он перескакивает на 2021, а сейчас обратно возвращается к выпускам 2016.
"АААА!! Они пытаются в ролевку ВЫИГРАТЬ!!!"
Отчасти это является защитной реакцией на другую "титулованную кучку" - любителей строить из себя экспертов и последнюю инстанцию, имея за спиной дай боже два-три видео по сабжу. Тоже бесят всех адекватных заявлениями типа "Да авно эти ваши метроиды, я это как геймер со стажем могу подтвердить!" а спрашиваешь за этот самый стаж и в ответ слышишь "Посмотрел три смищьных видео про Марио на ю-тубе". Ну-ну.
Самое смешное тут, что один человек легко может входить в обе титулованные кучки сразу. И часто так и есть. Смеятся над такими "профессионалами", пытающимися морализаторствовать на тему, кто труЪ, а кто не труЪ, можно до бесконечности.
#1364510, это были как бы новости, новости, похожие на правду.