Публикация
Полукооп

Бесполезный совет97/299

Бесполезный совет
Изображение пользователя Grondy

GrondyБесполезный совет=62479240

ef77c2a9e41282eb9901e70863a4bad9?s=94&d=Так. Много. (Новых.) Игр. На. Шпиль 2016. (Реально, в списке всех заявленных игр 115 страниц.)

Очень жаль, что у меня не было времени съездить на эту выставку из-за множества дедлайнов на этой же неделе – но даже если ты попал туда, с чего начать? Там показывают так много классных игр, как вообще выбрать, на что стоит обратить внимание? Перечисленные в этом выпуске игры лишь малая толика всего. Это потрясающе, и большинство выглядят интересно и интригующе. Надеюсь, что люди, сумевшие вырваться в Эссен, хорошо провели время.

А ещё мы записали новый тайм-лапс, на сей раз Android Mainframe – она очень кинематографично развёртывается во время партии. Нам впервые удалось полностью заполнить игровое поле, и мы оба сделали чудовищную ошибку, но, к счастью, видео воспроизводится так быстро, что никто этого не заметит:3. Можете подписаться на наши странички, чтобы отслеживать, во что мы играем!

А вы бывали на игровых конвенциях? Почему (нет)?

Игры в этом выпуске: Essen Spiel (букв. нем. "Эссенская игра") – крупнейшая европейская выставка настольных игр, ежегодно проходящая в первой половине октября в немецком городе Эссен. Здесь играют в сотни игр, проводят турниры (зачастую финальные этапы мировых), вручают престижную премию "Игра года", встречаются с авторами игр и подписывают  них любимые коробочки, но самое главное – показывают новинки. Многие локализации начинаются именно здесь. Исторически (ибо географически) наблюдается некоторый перекос в сторону экономических, абстрактных, соревновательных игр на очки без прямого конфликта. Коричневые евро, как их иногда иронично называют. Ближайшим аналогом Essen Spiel в России является Игрокон.

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя Nesvus
#1502325NesvusОформление, перевод=62471678
Класс! Перевод Полукооп вернулся. Спасибо за перевод, Grondy! Жду продолжения.

А пока можно узнать, с чем связан скачок в переводе выпусков? Как я понимаю, сначала идет перевод выпусков с 2015, потом он перескакивает на 2021, а сейчас обратно возвращается к выпускам 2016.
Изображение пользователя Valbaddor
#1502342Valbaddor=62466073
Оно вернулось! Спасибо большое, Grondy, за ваш труд, один из лучших комиксов на АК возвращается после столького... премного благодарен за луч света в эти тёмные времена
Изображение пользователя Grondy
#1502587GrondyПеревод, редактура=62362366
Приятно, что кто-то ждал возвращения (собственно, если бы не целеустремлённость отдельных читателей, кто знает, сколько ещё в лимбе висел бы перевод).

По поводу перескоков – изначально план был в том, чтобы на каждые два выпуска по порядку с начала комикса (сейчас мы в районе конца 2016) приходился один свежий, дабы комментарии и отдельные комиксы Рейчел и Хайнци на текущие события в мире настольных игр не теряли акутальности, Но как-то так вышло, что я залил три "актуальных" выпуска подряд, и за прошедшие месяцы я совершенно позабыл, была ли у меня с этим связана какая-то тактика, которой я придерживался.

Сейчас же план выкладки вернулся к первоначальному: два "старых" на один актуальный в неделю. Правда, образуется небольшой полугодовой провал во времени, но будем есть слона по кусочкам)
Изображение пользователя Nesvus
#1502610NesvusОформление, перевод=62353252
Grondy, спасибо за пояснения.
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.