Публикация
Царство Сов [Realm of Owls]
Изображение пользователя Surly
#868418Surly=268412807
А потом вычерпать глаза.
Изображение пользователя Andrzej
#867880Andrzej=268515143
Смертельно уставшие? Или "жуткие лентяи"?
Отредактировано «Andrzej» =268462251
Изображение анонимного пользователя
#867865Anonymous=268517366
Корона пристегнуться на цепь к голове - это пять))) вот он залог долгого правления)
Изображение анонимного пользователя
#867846Anonymous=268519840
О, кое-что свеженькое и оригинальное из разряда ругательств про мамок. Надо бы попрактиковать сие в ЛоЛ.
Изображение пользователя Deworld
#867825Deworld=268523627
Особенно про пудинг и верблюдов.
Изображение анонимного пользователя
#867762Anonymous=268549589
О боже. Я возьму пару ругательств. Это бесценно! Или обсценно.
Изображение пользователя Andrzej
#867707Andrzej=268556162
Да это сражу по его протокольной, орлиной физиономии было понятно.
Изображение пользователя Grassnake
#867421Grassnake=268586471
Ага! Посвящается нам, тобишь.
"Хорошо быть плохим."

ЗЫ: Так вселился б уже, и сам всё сделал.
Изображение анонимного пользователя
#867391Anonymous=268589924
Эге, да тут у нас диктатор засиделся!
Хотя, возможно, это просто группа близнецов и дублеров
Изображение анонимного пользователя
#867372Anonymous=268593145
этот Пиф похоже надолго.
Изображение пользователя Deworld
#867276Deworld=268611002
О, похоже, этот подольше у власти продержится.
Изображение пользователя Rhieks
#867153RhieksПереводчик=268641615
поправил.
Изображение пользователя Rhieks
#867114RhieksПереводчик=268644326
Скелеты на морозе XD
Изображение пользователя Andrzej
#867095Andrzej=268645022
Отморозки?
Изображение пользователя Chemist94
#866809Chemist94=268673097
На Убойный Футбол попали.
Изображение пользователя Hellraiser
#866545Hellraiser=268720886
А какая разница? Ты все равно отговариваешься и оставляешь как есть :) Хватит лукавить - делай как делаешь, перевод хороший.
Изображение пользователя Rhieks
#866074RhieksПереводчик=268764273
ну, это скорее игра двух понятий, но я не могу придумать русский аналог
Изображение пользователя Hellraiser
#865890Hellraiser=268808614
Chilling, то бишь, прохлаждающиеся, в данном случае подходят больше, ИМХО, так как скелеты, особенно Щелкунчик, свои ребята :)
Изображение пользователя Andrzej
#865840Andrzej=268814894
А, точно! Сразу и не заметил.
Совушки своих не бросают!
Изображение пользователя nelox
#865812nelox=268818483
BloodyBody, из него, родимого.
Andrzej, а что это, по вашему, справа в нижнем углу торчит?
Отредактировано «nelox» =268818441