Забыли пароль?
Царство Сов [Realm of Owls]

  Повернутая Крепость  79/293  →

 
Царство Сов [Realm of Owls]
Хроники, записанные двумя обитателями забавного совиного государства
Автор оригинала: Gheralf & Vayandil
Официальный сайт: http://realmofowls.com/
Переводчик: Rhieks

Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Rhieks Повернутая Крепость  =149019459

Как по мне, это единственный способ передать как физическое свойство, так и ментальный непорядок, описываемые словом twisted. Хотя, возможно, тут только про сумасшествие.

Большая Сестра:
Хм, где это совы, в отпуск укатили, что ли? Ну и славно, больше места для лапок.



Sweetie =149019361 #863047
Интересный комикс спасибо за перевод
Glasan =149016375 #863066
А зачем во втором случае "повелитель" превращается в "предвадителя"? Там же вроде как раз игра смыслов в этом была, что они называют своего Повелителя с большой буквы, а потом оказывается, что "повелителей" этих -- пруд пруди.
Rhieks Переводчик  =148972469 #863208
Sweetie, спасибо что читаете
Glasan, может быть и так. на досуге поправлю.
0864213579 =148944579 #863475
Спасибо!
Glasan =148905646 #863729
Кстати, да! Спасибо за знакомство со столь замечательным комиксом)
Rhieks Переводчик  =148418805 #867153
поправил.
Комментарии для этого комикса отключены.