Публикация
Царство Сов [Realm of Owls]
Изображение пользователя campea
#937088campea=256200612
"звиняйте за обед" без и под вторым кадром
Изображение пользователя Andrzej
#934742Andrzej=256635976
Не дай Бог в их хатке будет завтра пять лунатиков.
P.S. Наши совушки, оказывается, любят потравить байки.
Отредактировано «Andrzej» =256635955
Изображение пользователя Rhieks
#930783RhieksПереводчик=257373571
Да, все это собирался сделать как надо, но на что-то отвлекся и оставил козу ссылки в первом и без ссылки во втором случае. Все исправлено. И да, мне тоже кажется, что Ваяндил.
Изображение пользователя KorD
#930770KorD=257377423
Геральф и Вайандил, да. Может быть "Ваяндил" тогда, кстати?
А ссылка на "этого парня" даже в оригинале сломана, лол. Хотя да, ссылка должна быть на выпуск номер 82.
И в комментарии Вайандила ссылка на мир чудес, выпуск 85.

Так или иначе, спасибо за перевод. =р
Изображение пользователя BloodyBody
#930761BloodyBody=257381502
Будь его имя Geralf, тогда да, произносилось бы как Джеральф, но h, стоящая после G, означает, что эта G читается как Г, а не как Дж, а значит зовут его всё-таки Геральф.

А Vayandil это Вайандил, никаких э.

А ещё, мне кажется, что ссылка на "этого парня" неправильная.
Изображение пользователя Pride
#929934Pride=257585062
15 страница, автор человек с неуёмной фантазией. И это "Хорошо и хорошо весьма!".
Изображение пользователя Nanicha
#929858Nanicha=257594439
Serp-and-Molot, саман - это когда там еще и навоз.
Вероятно, потому статуя и развалилась, что г...на не добавили
Изображение пользователя Rhieks
#929449RhieksПереводчик=257677515
Это было бы гениально, но, увы, она обладает недостатками Пифа-камня, не обладая его достоинствами
Изображение анонимного пользователя
#929419Anonymous=257682398
Како в Пифы!
Изображение анонимного пользователя
#928993Anonymous=257764493
1010100 100000 1010011 1001101
Изображение пользователя BloodyBody
#925777BloodyBody=258418428
Благодарю.
Изображение пользователя Rhieks
#923224RhieksПереводчик=258909712
https://acomics.ru/~realm-of-owls/40
Изображение пользователя BloodyBody
#923207BloodyBody=258913201
Я что-то пропустил, или ещё не говорилось, кто такая Большая сестра?
Изображение пользователя Rhieks
#922757RhieksПереводчик=258998634
Слегка подзадержал снова, но страница требовала вдумчивости) В целом у Тип-Топовцев все куплеты - скорее безразмерный речитатив-нескладушка, но я не смог удержаться и выдержать все в этом ключе, мозг просил ритма и размера.
Изображение пользователя PiligrimDi
#918704PiligrimDi=259696688
Хах, а эти ребята милые, мне нравится.)))
Изображение пользователя Rhieks
#918153RhieksПереводчик=259769838
Предваряя шутки: (б)ухать
Изображение пользователя Andrzej
#916155Andrzej=260185252
Минута молчания.
Изображение пользователя thaere
#915666thaere=260271170
Рыдаю просто.
Изображение пользователя Ronin
#915035Ronin=260362065
Удачное название. :-)
(Если кто будет спрашивать о надписях под комиксом, там было "Сегодня авторам нечего сказать")
Изображение пользователя Rhieks
#913018RhieksПереводчик=260724285
mastercopypaste, кстати, да)