Обсуждение комикса Peanuts на русском на сайте Авторский Комикс

Нативочка 1958 года!

#1094183LittleWolfling=151719025

Привет, Уилсон.

#1093328Anonymous=151894434

А потом она вырастет и станет матерью каких-нибудь несчастных детей... Впрочем, у нас на улицах таких матерей полным-полно.

#1093327Anonymous=151894540

А потом придёт ответ: "И я тоже".

#1092898-Red-Fox-=152022353

н...нашла на камень?

#1092223Gornalas=152130521

Масло надо класть)

#1091489dark-f=152285759

Бедный ребёнок! Куда родители смотрят... И смотрят ли вообще.

#1091485dark-f=152286672

Так она же со Шрёдером?

#1091233Anonymous=152326368

Но всегда можно обратиться к юмору висельника!

#1090802Anonymous=152412937

Что-то от этих жучьих выпусков мне вспоминается "Превращение" Кафки...

#1058812RusPeanutsПереводчик=158468398

Это "юмор". А это Пэтти. Спасибо за комментарий.

#1058725zingel=158503457

Обычно переспрашивают "что [ты сказал]?". А так получается, что "сласти" и "напасти" - глаголы в повелительном наклонении. И в третей рамке Вайлет пытается узнать кого ей надо "сластить" или "напастить".

#1056871RusPeanutsПереводчик=158818053

Намеренное простоязычие для усиления шутки (ну мне в тот момент казалось, что так смешнее)

#1056837zingel=158829494

"каво"?

#1055335RusPeanutsПереводчик=159079032

Хиатус.

#1055035RusPeanutsПереводчик=159138313

Grassnake (178.121.93.191) 17 минут назад

1347

#1055029Grassnake=159139586

"Ели мальчик спит?" О_о

#1055028dark-f=159140516

Вода настПупает!!!!

#1054817RusPeanutsПереводчик=159199962

Grassnake (178.121.95.63) 43 минуты назад

Значит неправильно интерпретировал. Прошу прощения.

#1054797Grassnake=159202644

Почему токсика? О_о
Мало ли шо, может лихо к баблу не подходило, или еще чего.