Обсуждение комикса Аутсайдер [Outsider] на русском на сайте Авторский Комикс

Правильно, пусть ест. Пища должна быть упитанной.

#999824SVladПереводчик=241717176

> Интересно, автор тупо обойдет вопрос отходов жизнедеятельности ?
На форуме оригинала спрашивали ещё когда шаттл впервые появился в кадре.
В общем, туалет там есть, приспособленный для использования в невесомости на случай отключения искусственной гравитации. Принцип работы в целом такой же, как на МКС. Но в комиксе его не покажут.

#999823Yatt=241717643

Ну так пайков надолго не хватит. Нужно выяснить можно ли кормить "посла" чем-то, что есть в запасе. А пайки полежат на тот случай, если ничего, что есть в шаговом доступе, Алекс не переварит...

#999822SVladПереводчик=241717917

#999796 Anonymous, спасибо, исправлено.

Temperus, тут много разных обсуждений. Если все перечислить - получится просто перечисление всех страниц комикса с содержанием. С одеялом и шаттлом всё просто - они обсуждались в момент первого появления.

Кстати, есть немного официальной допинформации на форуме - ссылка под комментариями внизу страницы.

#999815Anonymous=241718823

Дело все в том, что в оригинале сашка сказанул довольно, я бы сказал, интимную для лороек вещь "you are officially my hiro!".

#999807One-fan=241719743

Интересно, автор тупо обойдет вопрос отходов жизнедеятельности ?

#999800losik=241720648

Вот интересно, пайки и лороек были, но они две недели экспериментировали, как Алекс будет есть их еду.
Женщины :)

#999799Temperus=241720741

#999701 - а не сделать ли дополнительное оглавление по темам обсуждений? Ну чтобы потребовались аргументы или взгляд другу открыть на специфику пустотной войны- вот тебе ссылка, смотри оглавление по комментариям).

#999796Anonymous=241721134

У вас на 3ем кадре в "чтобы" пробел закрался, между прочим.

#999794Anonymous=241721297

Ну, пайков ограниченное количество, а энсин застрял в лорайских территориях надолго. Логично попытаться перевести его на возобновляемые ресурсы.

#999762SVladПереводчик=241723914

Вот интересно, пайки и лороек были, но они две недели экспериментировали, как Алекс будет есть их еду. И похоже собирались продолжать в том же духе дальше.

#999749Evgeni-Onegin=241725054

Fenix-Armory,
Скажите ААААА капитан :Д

#999735Fenix-Armory=241725739

Сейчас будет угощать.

#999718Revan=241726681

999570Tanar, конечно, атмосферный самолёт и космический корабль это одно и то же. В космосе сам факт того, что в отсеке можно дышать и не замёрзнуть/поджариться на месте - уже свидетельство того, что там действует СЖО.

#999711Anonymous=241727359

Путь к сердцу человеческого мужчины лежит через желудок.

#999708LLLaicy=241727702

Ура, еда!

#999701SVladПереводчик=241728184

> Поясните для неиспорченных, что такое этот "бесаид"
Странно, что никто ещё не ответил.
См. стр. 23.
Бесаид - множественное от бесаи - одеяло.

#999698SVladПереводчик=241728277

Tanar, комсмоатмосферный военный шаттл - это всё таки не пассажирский Су-100. Его грузовой отсек - продолжение салона и может использоваться для перевозки персонала. С чего бы там должны быть условия хуже?
(см. также обсуждение на стр. 104)

#999695Anonymous=241728441

#999570, думаешь, что в космосе будет не теплее? Это термос без охлаждающей атмосферы - избавление от тепла является проблемой.
https://alex-anpilogov.livejournal.com/74638.html
https://m.habr.com/ru/post/234121/

#999570Tanar=241745479

#999504 И вообще это грузовой отсек VIP. Бесит спорщик ради спора, рекомендую прокатиться в самолете Тюмень - Красноярск в грузовом отсеке., чтобы понять, что это последнее место, где стоит прятаться.