Публикация
Аутсайдер [Outsider]
Изображение пользователя SVlad
#1092361SVladПереводчик=224462075
Не, это словарная идиома. В данном случае всё нормально.
Полная форма Thank you ever so much. Спираль говорит Thanks ever so, что кажется приемлемым сокращением.
Отредактировано «SVlad» =224407503
Изображение анонимного пользователя
#1092279Anonymous=224470559
А разве Спираль не говорит не удобоваримое - Thank you ever so? У неё же spoken disorder?
Изображение пользователя Erios
#1092117Erios=224489495
Ура! Новая страничка! Спасибо за перевод.
Получается, это лезвие памятная вещь с некоего обряда инициации? Как доказательство, что лорой стала взрослой? Домыслы, конечно, но интересно.

Больше бы узнать о их устройстве общества. Надо будет прошерстить сайт оригинала.
Отредактировано «Erios» =224488938
Изображение пользователя SVlad
#1092082SVladПереводчик=224492707
> #1092051 alexej
https://well-of-souls.com/gallery/images/display.htm?my-little-loroi1.gif
Изображение пользователя alexej
#1092051alexej=224495957
#1092027, а у лорой существует культ пони?
Изображение пользователя PiaR
#1092027PiaR=224498252
#1091999
Без пижам банально, а вот в пижамах с цветочками и пони это да. Это вынос мозга.
Изображение анонимного пользователя
#1091999Anonymous=224501888
#1091978, без пижам!
Изображение анонимного пользователя
#1091978Anonymous=224503661
Ух щас будут эльфийки в пижамах
Изображение пользователя Kastuk
#1091971Kastuk=224505262
Из своих костей и волос? Нет, побеждённой соперницы!
Изображение пользователя NickMNS
#1091954NickMNS=224507056
У меня одного хост оригинала сегодня бажит?
Изображение пользователя sgr
#1091953sgr=224507078
Какие тренировки? Ну нас учили выживать в дикой местности, выдавали складные ножи, а ещё мы пели песни у костра и продавали печенье.
Ты была герлскаутом?
Изображение пользователя ReeW
#1091950ReeW=224507698
1: ииииии, девочки, он подержал мой ДИРАЛ-СЕИЙ
2: да ладно! Везет же!
3: ты такая смелая!!!
1: а чего тянуть? Да ты и сама можешь попробовать
Отредактировано «ReeW» =224507605
Изображение пользователя W-I
#1091948W-I=224508057
При каком процессе тренировки?
Сейчас узнаешь ;)
Изображение пользователя Aksel48
#1091937Aksel48=224510745
Воу, закос на эльдар из вахи?
Изображение анонимного пользователя
#1091487Anonymous=224632974
Народ требует перевод новой страницы!
Изображение пользователя Tamri
#1091306Tamri=224656841
#1091264/SVlad, у Алекса он не "очень высокий", по таблицам он САМЫЙ высокий - 17 единиц против 16 у Берилл и 15 у Темп. И 13 у Клинка (здесь должна быть шутка про военных и одну извилину для фу... пси-усилителя).
Изображение пользователя SVlad
#1091264SVladПереводчик=224666573
GURPS всё таки ставит баланс вперёд реализма. Это и в правилах явно говорится.
Что касается Алекса - у него лист не полный - минусов нет, например. Собственно, Джим и говорил, что это лишь заготовка.

У Алекса получается очень высокий интеллект:
10: Средний. У большинства людей уровень 10 и они чувствуют себя прекрасно!
11 или 12: Выше среднего. Это более высокое значение, но все же в пределах человеческой нормы.
13 или 14: Выдающийся. Подобный атрибут заметен сразу - в виде вздувшихся мускулов, кошачьей грации, остроумной речи или пышущего
здоровья.
15 и больше: Поразительный. Столь высокий атрибут вызывает постоянные обсуждения и, вероятно, определяет выбор карьеры.

Интеллект и ловкость в GURPS вообще самые базовые характеристики, поэтому очень дорогие. Около половины навыков имеют уровень по умолчанию на основе интеллекта (а вторая половина - на основе ловкости). То есть, если навык никогда не изучался, его уровень будет IQ-4, например. Такой высокий интеллект позволит Алексу при игре по GURPS проходить с высокой вероятностью ~70% любые проверки на владение любыми навыками, зависящими от IQ.

Конечно, надо иметь в виду, что Алекс - вообще не среднестатистический представитель человечества. Он прошёл и отбор в академию космофлота, и там был лучшим на курсе.

Вообще, "нормальны" герой - 150 очков.
Отредактировано «SVlad» =224666220
Изображение пользователя Seeman
#1091237Seeman=224672110
Какая-то идиотская система, Алекс получается едва ли не сверхчеловек(я про градацию по количеству очков), хотя по сути он просто довольно умный младший офицер.
Изображение пользователя SVlad
#1091188SVladПереводчик=224681235
Вот я про итоговую сумму и писал. Не совпадает.

Что касается много или мало:
Героический (100-200 очков): люди,
которые достигли вершин физичес-
кого, умственного, или социального
развития; например, элита спецназа,
ученые мирового класса и миллионе-
ры.
Небывалый (200-300 очков): глав-
ные герои кунг-фу боевиков, фэнтези
романов и т.д.
Легендарный (300-500 очков): герои
эпических поэм и фольклора.

Изображение пользователя Tamri
#1091163Tamri=224699958
#1090834/SVlad, это много/мало?

У Клинка вроде 320 в сумме выходит, у Темп насчитал 323, ну а у Берилл всего 119 в сумме - минусов у неё дохерища...

Кстт, указанная внизу итоговая сумма не бьется ни в одном листе, разве что я чёт упускаю при подсчёте.