Забыли пароль?
 

AriochIV Профиль Публикации Комментарии Подписки

AriochIV
Переводчик
На сайте с
=36389451

О себе

Информация отсутствует.

Подписки

Аутсайдер

Публикации

Картинка комикс Аутсайдер
Космическая опера о приключениях молодого офицера, заброшенного в инопланетное общество в разгар галактической войны.
Рейтинг: PG-13   Оригинал
Последний выпуск:
=54653

161 выпуск
0.692 в неделю

КомментарииВсего: 8

#1051847AriochIV =3520554
PiaR: Пожалуйста.

Здесь я изучаю разнообразный русский сленг, чего раньше не знал!
#1051207AriochIV =3655188
Я не уверен, что полностью понимаю вопрос, но я постараюсь ответить.

«Торговый язык» - это «лингва франка», используемый многими иностранцами для общения друг с другом. Лорои говорят на «торговом языке» как на своем повседневном языке. Они телепаты, и поэтому никогда не развивали свой родной язык.

Александр выучил торговый язык у Оргус, когда они посетили Землю. Большая часть диалога между Алексом и Лороем - это торговля, переведенная на английский (или русский в данном случае). Текст, напечатанный между Алексом и Историком, написан на английском языке (здесь переведено на русский язык).
#1048935AriochIV =4083336
SVlad: Да, это много работы. Отличная работа, кстати.