Языки у демонов вообще невероятно сложные, к тому же сильно разнятся от региона к региону и постоянно меняются со временем. Есть обычные наречия, коих сотни и тысячи, и Надречия - это уже языки местной элиты, которые не столь сильно подвержены хаотическому изменению со временем, плюс имеют письменную форму, то есть могут использоваться для научных записей, например.
Запоминать и понимать всю эту адскую тарабарщину для демонов труда не составляет, как и изучать любые новые языки - это их условная расовая абилка.

Гугл в помощь.

Stern, пока что на эту главу, а там будет видно. Публикация теперь в основном на ДжойРеакторе.