Забыли пароль?
 
Аутсайдер

    72/115  →

 
Аутсайдер
Космическая опера о приключениях молодого офицера, заброшенного в инопланетное общество в разгар галактической войны.
Автор оригинала: Jim Francis (a.k.a. Arioch)
Официальный сайт: http://well-of-souls.com/outsider/index.html
Переводчик: SVlad
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
#332714 SVlad Переводчик  =34541161
Пожалуй, двух страниц сегодня не будет - иначе нечего будет выкладывать в субботу.
#332717 Streitham =34541029
#332714 Эм , прямо напрашивается грубый вопрос , но я спрошу нормально . Почему так?
#332718 SVlad Переводчик  =34540958
Streitham, времени не хватает.
#332722 Streitham =34540623
#332718S Всё-равно спасибо.
#332741 Lirik =34539725
[B]Жирным[/B] выделяются [B]случайные[/B] слова?
Отредактировано «Lirik» 17.12.2015 20:28:06
#332755 SVlad Переводчик  =34538681
Lirik, жирным выделяется всё то же самое, что и в оригинале.
#332758 TemNiic =34538574
#332741 [Да]
#332804 Ikkebott =34536126
По-моему Я видел сообщение от Дюка, что в оригиналах так делают, чтобы проставить акценты. То, что в русском делалось бы перестановкой порядка слов, например. Но Дюк тоже ужирняет, так что... почему бы и нет?
#332890 Anonymous =34531526
Эй, а покажите-ка, как стреляют именно ваши пушки, хочу видеть. Ну просто, чтобы не закралось сомнение, что это вы убили мой экипаж?

А, нет проблем, вот, смотрите, мы стреляем, вот, смотрите, они, а чтобы развеять сомнения, о это опять они стреляют. Вот видите, вспышки были красными, значит, мы не виноваты.

А что это за ультрамариновое пламя за окном?

О, не волнуйтесь, мы применили экстерминатус, мы так делаем со всеми, кто нам не нравится.

Хм... Но цвет похож.

Не думаете же вы, что по жалкой невооруженной исследовательской лоханке отсталой цивилизации хазяева галлактики вроде меня будут применять такое сложное оружие? Да я бы вас с рогатки... эмм. ну конечно, дело в допплеровском смещении. Они надвигались на вас, поэтому их выстрелы выглядели синими.

А, ну ясно. Сиськи покажешь? :))))

=====================================

Головачев, Лукьяненко, дуэт Олди, Перумов, Логинов и тысячи бойцов девяностых годов от псевдозакоса под псевдостругацких - нет своей мысли - молчи, хочешь сказать - рожай мысль, не бери чужую. А процесс рождения наверное более неприятен, чем процесс выноса чужеродного организма из своего.
#332925 Ilion =34527502
#332890, откуда это столько желчи?

Да, Лорай вполне могли в бою использовать одно оружие, а уничтожать обломки сейчас будут другим оружием. Т. е. верно, применение какого-либо оружия сейчас ничего не доказывает.

Однако, когда информации практически ноль - тут будешь цепляться даже за те крохи, которые можешь достать.
#332930 SVlad Переводчик  =34526906
Учитывая, что Алекс видит только изображения на экране, тут открывается такой простор для паранои...
#332969 Anonymous =34521198
Ilion, от Лукьяненко, Перумова, и прочих, очевидно же.
#333018 TheroLayfer =34509976
потеря субординации первая из них...
#333141 ReeW =34485524
хехех.....дипломаты....опять мешают военным делать свое дело и выдают больше чем нужно
#333219 Enjoy-Anarhyst-1919 =34477464
#333141, ну а что в хотите камрад, так оно и в жизни бывает порой
#333377 Ilion =34462649
Anonymous #332969,
весьма рекомендую читать разнообразную литературу: от подробной научной фантастики Станислава Лема до самых трешовых западных комиксов и японской манги.
Тогда будете куда спокойней относиться к любым произведениям: все они написаны людьми, косяки можно найти в каждом. Вопрос лишь что интересного увидит сам читатель в выбранной им литературе.

К главному герою комикса у меня претензий нет: он - дипломат и исследователь. Чем и занимается: много болтает, налаживая связи, и всюду суёт нос, чтобы получить максимум информации.
#333762 Anonymous =34422208
Ilion, весьма читаю разнообразную литературу, однако к трешовым комиксам и мангам с анимэ меня под угрозой пыток и смерти не загоните. Никаких проблем с вышеперечисленным не имею, не знаю, откуда вы взяли обратное. Смысл моего комментария состоит совершенно в другом.