#511181DukeПереводчик=300335177SwampDog, не угадал.
Разгадка во втором кадре.#510954SwampDog=300354337это он небось про флэшбэк с бассейном#510829FriarTuck=300372975[ошибки исправлены. ~Duke]
Отредактировано «Duke» 17.09.2016 20:06:02
#510426DukeПереводчик=300438195Дождитесь следующей страницы~#510379Astaroth=300447311Ииии? Оно обозначает ровно то, что обозначает - был в данном месте? Без идиом и прочих переносных смыслов?#510353DukeПереводчик=300451418Я уточнил значение оригинала у авторши перед переводом.#510307Astaroth=300458906"Я тут уже был" == "это мы уже проходили" или "это нам хорошо знакомо". Короче, Майк узнал свое собственное нытье, и это его развеселило.#510288Inokanoan=300461670А может новый виток безумия.#510273DimaA=300464655Возможно, "тут"="в таком состоянии", а не "в таком месте".
---
Бедродружек вторит посыланью.
Разгадка во втором кадре.