Забыли пароль?
 
Mare Internum

  Глава 1, стр. 3  9/208  →

 
Mare Internum
научная фантастика об изолированных жителях Марса
Автор оригинала: Der-shing Helmer
Официальный сайт: http://www.marecomic.com/
Переводчик: Duke
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Duke Глава 1, стр. 3  =91082757

Да вы просто попробуйте!

Прим. пер.: эти мечехвосто-образные штуки на полу — это роботы-уборщики.

 

#143476Sivalent =91082021
вообще это дикий спойлер Т_Т
#143487Duke Переводчик  =91080945
Sivalent, на самом деле нет, но я обнаружил, что в любом случае лучше было не делать такую приписку и стёр.
Отредактировано «Duke» 27.01.2015 23:48:05
#143505Gasdreght =91078430
Тут был спойлер к онгоингу??
#143509Fantast-kun =91077771
Они сверчков кушать будут?
#143527Duke Переводчик  =91075237
Gasdreght, на самом деле нет. Просто намёк на наличие у меня известной информации про комикс, но в нём ещё не раскрытой.
Отредактировано «Duke» 28.01.2015 01:07:20
#143539Kastuk =91071871
Червяки лучше. Их можно в муку перетирать засушенными.
---
А, в постапокалиптичном Caravaneer 2 как раз такая саранча как первый источник пищи на поверхности встречается...
Отредактировано «Kastuk» 28.01.2015 02:04:34
#143598Umkovu =91043833
Непонятно, почему Фишер хотел покончить с собой, если улетает на Землю?
Или поэтому и хотел?
#143622Duke Переводчик  =91037607
Umkovu, однако, он не знал, что улетает. Посмотрим...
#143692Blaine =91027058
Сверчков или кузнечиков проще. Пока еда есть и тепло - размножаются быстро, а едят любую органику и в любом виде. Хочешь - водичкой с сахаром пои, хочешь - деревяшки гнилые кидай. На чем угодно растут. Ну и содержать просто. Хоть в пустом стекле.
#143984Veloxirunner =91005503
>скатообразные
Horseshoe crab - мечехвост. А вообще спасибо огромное, что переводите, иначе никогда бы не узнала что есть такоклассныеый комикс)))
#144049Duke Переводчик  =90998552
спасибо \о/
#170975alover =86282493
Ребека разве не должна писаться как "Ребекка"?
#170978Duke Переводчик  =86282364
Она не Rebecca, а Rebekah
#179103Mystery =84880091
Видимо, не улетит...
#190015Jamato =82873981
http://geektimes.ru/post/249886/

Сверчков уже кушают!
#194478Rud =81962390
А что не так? Сверчки разве что шевелятся, пока жуёшь, да хрустят. Нормально. Это если заморачиваться с перемолкой лееееень. Или просто так жуёшь, от нехрен делать. Сверчковая жвачка? А что, звучит. Только ловить целую баночку долго, но делать же нехрен.
#194501Duke Переводчик  =81959310
Rud, пробовал есть? о_0
#197984scarecrowd =81393407
Меня больше удивляют роботы-уборщики в условиях крайней экономии электроэнергии. Есть же нормативы суточной физ.нагрузки и швабры (особенно с мопами). Или там специфические требования к чистоте? Или люди настолько плотно заняты? Разве у них не бывает вынужденного тайм-килла? А впрочем, график дежурств по швабре может на корню уничтожить психологический климат...
#317190Aleksay =64988792
С поеданьем насекомых
Осторожен будь, чувак.
Рожа стянута хитином
И из попы аммиак.
#439258Rud =49115495
#194501

Ага.
От нехрен делать и крыс жевал, и собачатину, и кузнечиков. И вообще всё, включая светящийся мох вместе с поленом. Ну он же светится, прикольно.
Особый шик ситуации придаёт то, что именно есть могу только бульон, сдобренный фармацевтикой.
Ну короч, кто-то грызёт семечки, а я грызу берёзы. Сугубо от нехрен делать, а совсем нехрен делать я не могу
кхкхкхкхкххкхкхк
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.