#1625502Xenobyte=364020(меланхолично)Вот поэтому все ролевики знают - Chaotic Neutral в команде - к неприятностям. А вот у команды, или противника - уже вопрос дискуссионный. ;DD
Отредактировано «Xenobyte» 18.11.2024 15:18:05
#1625491Xenobyte=366500Серьёзно? Коктейли Молотова - этому домашнему пирожку? ;DD#1625490Xenobyte=366580Обычно всё начинается после фразы типа "Да что может пойти не так?". ;D#1625488Xenobyte=366741(уважительно кивая)Я, конечно, не фанат поэзии, но с точки зрения переводчика однозначно могу сказать - господин кот одобряэ. ;D#1625487Xenobyte=366985DSSD
Порхай, как фарфалле, жаль, что ты фунчоза. ;DD#1625486Xenobyte=367328Мужик мне уже нравится. Смотрит на молодняк, как на то, чем он и является. ;DD#1614228Atreyu=6649542Бадабум!#1614186Anonymous=6663063Никто не смеет шутить с маленьким скрипачом. Никто:)#1614164cagodov340=6672523Тот самый которого боятся даже и враги и свои.#1614155dwarf=6677236Прекрасное зрелище.#1614124IPRON=6703570Да, Рико, кабум#1614121Anonymous=6710891бум?#1613205Atreyu=7170620Чертовы пешеходы - так и лезут под колеса!#1613149Anonymous=7198165Проект "Разгром"#1611973Anonymous=7797136В порядке занудства. Выражение "один патрон в обойме" неграмотное, но... устоявшееся. В отличие от "один патрон в магазине". Также, как и выражение "нажать на курок" (курок можно взвести, можно спустить, но нажимать имеет смысл только на спусковой крючок)#1611953HeldigПереводчик=7809888--> #1611933 Anonymous,
--> #1611934 Anonymous,
Понял-принял, спасибо большое за информацию, поправила. Вот, ещё кое-что новое узнала сегодня, здорово же. :3
А для ПМВ Рокки слишком молод. Ему на момент начала комикса, т.е. в мае 1927 года, всего 22 года. Что в начале, что в конце ПМВ он был ещё ребёнком.#1611934Anonymous=7832714#1611872 Atreyu
M1 Garand со своей пачкой/обоймой с вами не согласна. Steyr Manlicher образца 1895 года - тоже. Если пофантазировать, Рокки вполне мог такое видеть в ПМВ, например (сколько ему лет, интересно) ) #1611933Anonymous=7833179>>> #1611847 Heldig
Электронные системы - это системы с использованием полупроводниковых элементов (транзисторов и тиристоров), которые появились в массовом обиходе где-то в 70-е.
До того системы зажигания были или с первичным поджигом топлива путём прогрева паяльной лампой (совсем древние), или компрессионные (топливо загорается от сжатия), или электрические, которые работали или от магнето (те самые рукоятки), или от аккумулятора (с ключом).
https://ru.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F
Я зануда, простите. ) #1611931HeldigПереводчик=7835421--> #1611842 Atreyu,
Спасибо большое, исправили! Буду знать. :3#1611872Atreyu=7862725"один патрон в обойме, и лучше бы он попал в цель" - в магазине же, в магазине, а не в обойме!
Обойма - это металлическая скрепка, которой можно собрать несколько патронов для ускорения заряжания магазина. Она никогда не попадает внутрь ружья, и выстрелить из неё невозможно. А "один патрон в обойме" - вообще оксюморон, противоречащий её назначению.
Вот картинка: https://yastatic.net/naydex/yandex-search/MSt11e881/f550f1XG/iwyHoKA0kQ3iEW-Rxt26pI8jCfVRwkZWYvJ7GVXT0_oF2BKuquwU08lm4yDUAKsO3eYOV7i49aybdkKMpfnkEY48ZEISN6Ia8DIMN1XfS9Tbk6xGQm
Вот википедия: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0_(%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%8F)
Порхай, как фарфалле, жаль, что ты фунчоза. ;DD
--> #1611934 Anonymous,
Понял-принял, спасибо большое за информацию, поправила. Вот, ещё кое-что новое узнала сегодня, здорово же. :3
А для ПМВ Рокки слишком молод. Ему на момент начала комикса, т.е. в мае 1927 года, всего 22 года. Что в начале, что в конце ПМВ он был ещё ребёнком.
M1 Garand со своей пачкой/обоймой с вами не согласна. Steyr Manlicher образца 1895 года - тоже. Если пофантазировать, Рокки вполне мог такое видеть в ПМВ, например (сколько ему лет, интересно) )
Электронные системы - это системы с использованием полупроводниковых элементов (транзисторов и тиристоров), которые появились в массовом обиходе где-то в 70-е.
До того системы зажигания были или с первичным поджигом топлива путём прогрева паяльной лампой (совсем древние), или компрессионные (топливо загорается от сжатия), или электрические, которые работали или от магнето (те самые рукоятки), или от аккумулятора (с ключом).
https://ru.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F
Я зануда, простите. )
Спасибо большое, исправили! Буду знать. :3
Обойма - это металлическая скрепка, которой можно собрать несколько патронов для ускорения заряжания магазина. Она никогда не попадает внутрь ружья, и выстрелить из неё невозможно. А "один патрон в обойме" - вообще оксюморон, противоречащий её назначению.
Вот картинка: https://yastatic.net/naydex/yandex-search/MSt11e881/f550f1XG/iwyHoKA0kQ3iEW-Rxt26pI8jCfVRwkZWYvJ7GVXT0_oF2BKuquwU08lm4yDUAKsO3eYOV7i49aybdkKMpfnkEY48ZEISN6Ia8DIMN1XfS9Tbk6xGQm
Вот википедия: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0_(%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%8F)