Глава 3.6. Квантовая теория комикс Лакадейзи (Lackadaisy) на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

HeldigГлава 3.6. Квантовая теория=16570006

Историческая справка: Компания «Феймос-Барр» (Famous-Barr) — держатель ряда крупных универмагов в Сент-Луисе на протяжении большей части XX века. Её штаб-квартира и основной универмаг располагались в богато украшенном здании Железнодорожной биржи (Railway Exchange Building) — настоящей архитектурно-исторической жемчужине в центре города. С 2006 года компания «Феймос-Барр» прекратила своё существование.

Прим. пер.: В слове «сейчас» нет опечатки. Виктор — словак, и в оригинальном произведении у него присутствует специфическое произношение некоторых слов.

Проголосовать

[Оригинал]

#1595034Rooikat=16568724

Виктор) Мой любимый персонаж комикса.)

#1595064Ternovnyk=16560265

Хммм, это какая-то хитрая уловка? Видно же что они хорошо знают, что ему не нравится "галдеж", и старательно галдят)

#1595073Anonymous=16558762

Стоп, у неё есть папа? Я думала она приёмная дочь погибшего владельца всей этой шарашки...

#1595085GoatJudas=16553848

--> #1595073 Anonymous,
Она крестница Атласа, отец у неё жив-здоров. Не помню точно, раскрывается ли это в самом комиксе, возможно, только упоминается вскользь.

#1595103Anonymous=16549606

Наш слон

#1595802mastercopypaste=16226506

Последнее облачко опечатка "сейтчас".

#1595805HeldigПереводчик=16225332

--> #1595802 mastercopypaste
Это не опечатка, специально разместила примечание переводчика под выпуском, но тем не менее спасибо за Вашу бдительность. :3

#1625486Xenobyte=343434

Мужик мне уже нравится. Смотрит на молодняк, как на то, чем он и является. ;DD

←Глава 3.6. Квантовая теория29/62→

HeldigГлава 3.6. Квантовая теория=16570006