#1709308Anonymous=19720474Съела и даже косточек не оставила...#1656284Anonymous=47208768>нас (не)много съела реальная жизнь
Похоже совсем съела :(#1644810Anonymous=52629188Привет! Комикс ещё выходит или он завершён?#1625502Xenobyte=62435839(меланхолично)Вот поэтому все ролевики знают - Chaotic Neutral в команде - к неприятностям. А вот у команды, или противника - уже вопрос дискуссионный. ;DD
Отредактировано «Xenobyte» =62425188
#1625491Xenobyte=62438319Серьёзно? Коктейли Молотова - этому домашнему пирожку? ;DD#1625490Xenobyte=62438399Обычно всё начинается после фразы типа "Да что может пойти не так?". ;D#1625488Xenobyte=62438560(уважительно кивая)Я, конечно, не фанат поэзии, но с точки зрения переводчика однозначно могу сказать - господин кот одобряэ. ;D#1625487Xenobyte=62438804DSSD
Порхай, как фарфалле, жаль, что ты фунчоза. ;DD#1625486Xenobyte=62439147Мужик мне уже нравится. Смотрит на молодняк, как на то, чем он и является. ;DD#1614228Atreyu=68721361Бадабум!#1614186Anonymous=68734882Никто не смеет шутить с маленьким скрипачом. Никто:)#1614164cagodov340=68744342Тот самый которого боятся даже и враги и свои.#1614155dwarf=68749055Прекрасное зрелище.#1614124IPRON=68775389Да, Рико, кабум#1614121Anonymous=68782710бум?#1613205Atreyu=69242439Чертовы пешеходы - так и лезут под колеса!#1613149Anonymous=69269984Проект "Разгром"#1611973Anonymous=69868955В порядке занудства. Выражение "один патрон в обойме" неграмотное, но... устоявшееся. В отличие от "один патрон в магазине". Также, как и выражение "нажать на курок" (курок можно взвести, можно спустить, но нажимать имеет смысл только на спусковой крючок)#1611953HeldigПереводчик=69881707--> #1611933 Anonymous,
--> #1611934 Anonymous,
Понял-принял, спасибо большое за информацию, поправила. Вот, ещё кое-что новое узнала сегодня, здорово же. :3
А для ПМВ Рокки слишком молод. Ему на момент начала комикса, т.е. в мае 1927 года, всего 22 года. Что в начале, что в конце ПМВ он был ещё ребёнком.#1611934Anonymous=69904533#1611872 Atreyu
M1 Garand со своей пачкой/обоймой с вами не согласна. Steyr Manlicher образца 1895 года - тоже. Если пофантазировать, Рокки вполне мог такое видеть в ПМВ, например (сколько ему лет, интересно) )
Похоже совсем съела :(
Порхай, как фарфалле, жаль, что ты фунчоза. ;DD
--> #1611934 Anonymous,
Понял-принял, спасибо большое за информацию, поправила. Вот, ещё кое-что новое узнала сегодня, здорово же. :3
А для ПМВ Рокки слишком молод. Ему на момент начала комикса, т.е. в мае 1927 года, всего 22 года. Что в начале, что в конце ПМВ он был ещё ребёнком.
M1 Garand со своей пачкой/обоймой с вами не согласна. Steyr Manlicher образца 1895 года - тоже. Если пофантазировать, Рокки вполне мог такое видеть в ПМВ, например (сколько ему лет, интересно) )