Lackadaisy комикс Лакадейзи (Lackadaisy) на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

HeldigLackadaisy=27461441

Все права на Lackadaisy принадлежат Tracy J. Butler.

Пожалуйста, не перезаливайте данную адаптацию комикса ни на какие другие ресурсы/платформы. По всем вопросам вы можете связаться со мной здесь в ЛС или по любой ссылке в графе «Способы связи» в моём профиле.

Сайт комикса: https://lackadaisy.com

Комикс на Webtoon: https://www.webtoons.com/en/canvas/lackadaisy/list?title_no=39790

Перевод комикса на русский язык: Виктория «Heldig» Рудницкая (https://vk.com/coffee_monster)

Оформление русскоязычной версии комикса: Андрей Рудницкий (https://vk.com/lan.sayn)

Текущий график публикации страниц перевода (по сост. на 09.02.2024):

- вторник, 08:00 (по московскому времени)

- пятница, 08:00 (по московскому времени)

Проголосовать

[Оригинал]

#1578738Dremlin=27066589

Роскошная вещь.

#1582806DjAkuloF=25231429

Штош, пора перечитывать

#1589802CrocutaSpelaea=21862628

Ну неужели О_о

#1590293Ink-Trail=21620121

Да ладно. Не думал, что этот комикс, по которому скоро будет полноценная экранизация (кроме пилотной серии и других анимаций), окажется здесь. Очень годное произведение.

#1590298HeldigПереводчик=21618982

Ехехех, мы рады, что смогли всех приятно удивить. >;3 И рады ещё больше, что на АК так много ценителей "Лакадейзи". <3

#1608889MRA-aka-CR=12086095

Вау, кто-то решил заново перевести? а тот, классический перевод умер, подозреваю?

anyway, если вдруг тут пройдет кто-то из давних фанатов ЛД, кто внезапно (был умнее меня и) сохранил и скачал аудиопьесу, жизес крайст, дайте знать. Я очень по ней скучаю.

Описание искомого: была на ютубе фанатская аудиопьеса длиной в около 30 минут (!! единый видос был), включала в себя первые несколько глав. Формат такой же как эта серия https://www.youtube.com/watch?v=itPs4cYETjo&list=PLJUP5itKAUupWscxdVd6jHSSSyk-RX_N0
только от другой группы фанатов. Кто-то как-то с ютуба ее потер. Хочется найти именно ее, там голоса другие, ну и вообще, очень хорошо сделано

#1608934HeldigПереводчик=12060343

--> #1608889 MRA-aka-CR,
Не думаю, что он умер. Скорее, вошёл в стазис, как и сам основной комикс после начала работы над мультипликационной версией «Лакадейзи». Мы решили сделать альтернативный вариант перевода и оформления основного комикса и дополнительных материалов, переделанных Трейси под формат Webtoon и в связи с этим лучше подходящих для размещения на АК. Рады, что Вы с нами. :3

Надеюсь, кто-то поможет Вам с поисками — я в фандоме где-то с 2010 года, но аудиопьесы у меня нет, сорян. :с Возможно, стоит кинуть клич в группе ВК, которую вела (и ведёт до сих пор) как раз первая переводчица, FiBi (https://vk.com/lackadaisycats), или в одной из новых активных групп: https://vk.com/lackadaisybar и https://vk.com/lackadaisycomic.

UPD: Смотрю, ник знакомый, заглянула в профиль и офигела. :D Так это Вы переводчик «Зверополис: Раскол»! Мой низкий поклон за титанический труд, Вы крутой!

Отредактировано «Heldig» 05.08.2024 04:13:30

#1609098MRA-aka-CR=11983831

Heldig,
Спасибо за ответ, попробую в группах!

ps если позволите, посоветую, как fellow по АК порталу: наложите однотонный бумажный слой поверх обоев (полупрозрачный, я имею в виду). Они красивые безусловно, но очень притягивают внимание, отвлекают от собственно страницы перевода, и есть шанс, что вы же сами от них скоро устанете (опыт показывает, что именно переводчик смотрит на страницу комикса чаще всего, читая те же комменты или вообще Т-Т)

Отредактировано «MRA-aka-CR» 06.08.2024 01:20:16

#1609265HeldigПереводчик=11913853

--> #1609098 MRA-aka-CR,
Спасибо за совет, попробуем. :3

#1609287AlSay=11906867

ОГО, вообще не ожидал такого актива по этому комиксу именно в этом году и даже сейчас, ёперный. Ну вы даёте. Только уважуха и почтение переводчикам и автору.

#1609288AlSay=11905983

Приятно кстати видеть в комментах знакомые души, привет Акулоф #1582806 :3

#1609618HeldigПереводчик=11689064

--> #1609287 AlSay,
От переводчика и оформителя — спасибо, рады стараться! ^w^

#1609994MRA-aka-CR=11469498

AlSay,

Вы походу не в курсе, что там сериал снимают и авторы активно создают движ и новые всякие ништяки, короткометражки, игрушки (и вообще пытаются в хазбин зачем-то) и прочее) фандом оживился

Lackadaisy1/62→

HeldigLackadaisy=27461441