Кт сможет объяснить?#748644Beleg=241103461Хехе, с сотней:)#748147Kis24=241169918С сотенкой отмученных страниц тебя) #748104KomiksPrince=241173497Матрицу еще не изобрели, дурашка. Но виар пытается - я верю в него#747204NicePineapple=241294189Немного о том, как я рисую проду#747172AnnGrand=241297489Ну дак чудо-мальчик это робин, не?#747082Beleg=241325582А твоя игра еще 6 лет подождет. Ибо халву мы ждем больше.#746993Anonymous=241343802Жиза!#744878Asundera=241671594Рыба-угнетатель, однако...#744733Suncast=241693465Во втором кадре этот самый feature creep переведён норм. Вы правильно поняли суть. Можно, в принципе заменить на "излишество фич". Термин фича должно понять большинство читающих комикс.
А вот в последнем кадре суть не в том, что у него не получится сделать много, а в том, что сколько не сделай, всё-равно можно добавить ещё один, а потом ещё. Типа "денег много не бывает", но с типами врагов. Он как бы уговаривает добавить ещё типов врагов.#733138maybeheir=243349098я не разраб, но тоже творческая личность и черт, жиза XD#733018maybeheir=243366826Non-Playable Character, емнип, но да пофиг#716799Anonymous=246134080Бип!
)))не унывайте, товарищ переводчик)#716691Dan-Homer=246175228> Ругал геймергет, который против SJW, высказывающих мысли, что игры делают из людей насильников и убийц.
> Ругает консерваторов, утверждающих, что игры делают из людей насильников и убийц.#716521Bevis=246198380надо брать же#716320LittleWolfling=246230837Именно, #%$&$!#715751Anonymous=246358311Ура!#701441theMeatlyRUSПереводчик=248897199Asurendra, даже не знаю. неужели фраза 'нет времени даже при желании' не встречается вам в повседневной жизни?
#701439theMeatlyRUSПереводчик=248897307Anonymous, да, я тоже думал, что так правильнее, но почему-то засомневался. вы мне вернули уверенность, спасибо#701361Anonymous=248914195в фразе "я не буду спать ночами, вкалывать и морить себя голодом!" читаются глаголы слитно с "не буду"... надо типа "я буду не спать ночами, вкалывать и морить себя голодом!"
Кт сможет объяснить?
А вот в последнем кадре суть не в том, что у него не получится сделать много, а в том, что сколько не сделай, всё-равно можно добавить ещё один, а потом ещё. Типа "денег много не бывает", но с типами врагов. Он как бы уговаривает добавить ещё типов врагов.
)))не унывайте, товарищ переводчик)
> Ругает консерваторов, утверждающих, что игры делают из людей насильников и убийц.