Смотреть комикс Let's Destroy Metal Gear на русском лентой на сайте Авторский Комикс онлайн

Let's Destroy Metal Gear AGAIN - стр. 421/68

GhostelLet's Destroy Metal Gear AGAIN - стр. 4=394190409

Комментарий переводчика:

29 апреля 2009 года...

Ранним утром тайный агент проникает на территорию комплекса по очистке всего и вся от вредных материалов BIG SHELL (Большой панцирь - комплекс чем-то напоминал черепаху при виде сверху и состоял из нескольких блоков-шестигранников соединённых мостами).

Нам дают кодовое имя Снейк... Стоп, звонок от полковника. Окей. Кодовое имя - Райден.

Знакомьтесь, бедолага которому предстоит самый ужасный, безумный, дурдомный, невменяемый и т.д и т.п. день в его жизни...

Райден (Raiden) - его настоящее имя Джек, фамилии не имеет, т.к. сирота.
Прошлое его неизвестно (До поры, до времени - дальше по сюжету расскажем-с, когда наступит время), да и распространятся о своём прошлом у самого Райдена особого желания нет, но факт фактом... бедолагу каждую ночь мучают кошмарные сны - настолько травматические воспоминания.

Молодой рекрут отряда FOXHOUND он надеялся проявить себя с лучшей стороны на этом задании по спасению заложников и Президента США, ведь не даром он прошёл столько тренировок! Ох знал бы бедолага на что он подписался...

----

Полковник, меж тем передаёт трубку тому, кого Райден отнюдь не ожидал увидеть в роли Аналитика на своём задании - его подруге...

Розмари (Rosemary) - В последний момент подменив приболевшую Мэй Линь (аналитик из MGS1) она будет верой и правдой давать вам подсказки, советы, сохранять вашу игру, анализировать ситуацию и напоминать при каждом звонке про 30 апреля... 30 АПРЕЛЯ. 30 АПРЕЛЯ!!! Что же такого случилось 30 апреля? Она познакомилась с Райденом, но знаете парню не до этого... Нет, ну честно вы бы стали вспоминать что там за такой особенный день у вашей подруги завтра посреди танкера набитого террористами?

Между прочим персонаж Роуз был частично списан с жены Хидео Кодзимы (создателя всего Metal Gear-ного), которая долго и упорно на протяжении многих лет пилила его схожим с "Ты помнишь какой завтра день, Райден?" вопросом - "Когда мы наконец поженимся, Хидео?". И то был день, когда Хидео Кодзима придумал Синдром 30 Апреля...
---

После диалога с Розмари, полковник посылает нас в Блок В спасать отряд "10" морских котиков и найденного ими Президента США...

Райден быстренько до туда добирается и наблюдает кучу трупов, да залитый кровью пол. В это время, в глубине Блока В трио морских котиков с диким упорством пытаются отстреляться от чего-то под потолком. Через полминуты двое присоединяются к своей мёртвой братии. Где-то под конец этого шоу до них добирается Райден и смотрит как из последнего морского котика Неизвестный пьёт кровь.

Заметив Райдена, Неизвестный бросает тело и поворачивается. После краткого философского изречения, Оно прыгает в неизвестном направлении так быстро, что Райден не успевает проследить за его перемещением, и не замечает, что Оно оказалось за его спиной. И когда Неизвестный уже готов нанести удар в спину ничего не подозревающему Райдену, дверь в блок открывается и...

Узнаем на следующей странице...

Вот такие пироги

P.S. Спасибо Fokkewolf'у за "компанию".

Проголосовать

2 комментария

Let's Destroy Metal Gear AGAIN - стр. 522/68

GhostelLet's Destroy Metal Gear AGAIN - стр. 5=394018695

Комментарий переводчика: Поставил новую картинку на голосовалку в ознаменование начала перевода второй части комикса.

Дверь в Блок В открывается и в комнату врывается морской котик и тут же стреляет в Неизвестного, но тот снова исчезает, затем резко нападает на морского котика, выбивая из его рук винтовку и хватая за голову. После чего обнаруживает, что морской котик как-то знакомо пахнет и видимо решив, что он несъедобный, кидает его в сторону. Затем получает звонок от некой "королевы" и покидает сцену.

Райден подходит к раненому морскому котику, тот его замечает и говорит, что он в порядке, а также цитирую:
"Меня зовут С... Меня зовут Ирокьез Плискин"

Ирокьез Плискин (Iroquois Pliskin) - загадочный лейтенант морских котиков. Его фамилия Плискин - это отсылка к Снейку Плискину из к/ф "Побег из Нью Йорка". Его имя Iroquois на языке алгонкинов означает "Чёрный Змей". Намёк ясен?

Во время диалога Плискин узнаёт, что Райден был членом экспериментально военного подразделения "ХХI" и тренировался с помощью симуляторов виртуальной реальности и прошёл 60 разведывательных миссий, а также 80 - с применением оружия. Райден - Великий Проходимец VR Миссий!

Плискин этим в целом остаётся недоволен, аргументируя свою точку зрения фразой "Этим они хотят заставить тебя преодолеть страх, когда ты окажешься в реальном бою. Война - как видеоигра, это лучший способ получить идеального солдата", намекая что с реальностью шутки плохи и "Загрузится с последнего сохранения" если что не выйдет.

Райден спрашивает Плискина с кем это они сейчас столкнулись и тот рассказывает, что это был...

Вамп (Vamp) - Родом из Румынии. Бывший член отряда по борьбе с терроризмом Dead Cell. Не по-человечески быстр и ловок. Любит пить кровь - причиной тому, что в детстве пережил бомбардировку в церкви, но оказавшись под завалами, вынужден был питаться... Телами своих погибших родителей. Как ещё одно следствие от этого - Боится крестов и церквей. Обладает дикой регенерацией. Бисексуал. Мастер ближнего боя и мастер ножа. Поддерживает дружеские отношения с некой "Фортуной", которую любит называть "Королевой".
----

Райден выходит на мост между блоками В и С, где наблюдает занятную сцену, как отряд "Браво" морских котиков пытается расстрелять загорелую девушку, рядом с которой без сознания лежит Президент, но пули вместо этого летят в сторону! Приходит Вамп и демонстративно у всех на виду утаскивает тушку Президента. Морские котики, уже тихо офигивающие от такого безобразия, решают закидать "ведьму" гранатами и наконец-то пересечь дурацкий мост. Гранаты падают у ног девушки, но... Не взрываются

.

Девушка изрекает печальный монолог о том, когда же её наконец избавят от мук жизни, а затем стреляет из местного аналога рельсовой пушки по мосту - Морские котики взлетают на воздух вместе с мостом и летят в море на корм рыбам. Перед девушкой падает трупик безвинно пострадавшей чайки, которому она выражает свои искренние соболезнования и надеется что они увидятся по ту сторону. Печально...

А в этот момент мы и Райден пытаемся переварить увиденное...

Вот такие пироги

Проголосовать

Let's Destroy Metal Gear AGAIN - стр. 623/68

GhostelLet's Destroy Metal Gear AGAIN - стр. 6=393852948

Комментарий переводчика: Мелодия из кладовки имени Стиллмена это Jungle Boogie 1973 года от Kool & The Gang. Также своеобразная скрытая шутка и музыкальная тема Стиллмена - фразеологизм GET DOWN можно понять как "спускайся (потанцуем/погуляем)" и как банально "ЛОЖИСЬ!" при взрыве.

---

Райден звонит Полковнику отчитаться, что отряд "Браво" погиб. Полковник напоминает Райдену, что террористы могут взорвать Big Shell и посылает его отыскать специалиста по взрывчатке из отряда "Браво". Райден напоследок сообщает, что то, что происходит вокруг кажется ему кошмарным сном и не похоже на реальность, на что ему сообщают, чтобы отставил панику и продолжал задание. Парня можно понять...

Райден обшаривает Блок С и находит...

Питер Стиллман (Peter Stillman) - Гражданин США. Эксперт во всём, что касается взрывчатки от сборки до разминирования. Преподавал теорию и практику по работе со взрывчаткой и собственно там и повстречал Фэтмена - своего лучшего ученика, которому передал все свои знания. Так же помогал Нью Йоркскому департаменту полиции в сапёрных работах.

Позже в 2004 был вызван полицией разминировать церковь, но запаниковал и сбежал. В результате бомба взорвалась и все, кто был в церкви, погибли. Боясь обвинений со стороны пострадавших, притворялся, что в результате взрыва потерял ногу и получил кличку "Пит - Деревянная Нога". В конце концов, в результате событий на Big Shell осознал, что на самом деле в своём страхе лишь обрёк себя на ещё более ужасные муки совести и решил попытаться исправить свои ошибки.

---------------

Райден и присоединившийся к нему Плискин получают по детектору и баллончику с замораживающей жидкостью (Стиллмен решил заморозить бомбы вместо их отключения за неимением достаточного количества людей), после чего бегут разминировать блоки Big Shell'a - Райден блоки Сектора №1 и Плискин блоки Сектора №2, а Стиллман отсиживается в кладовке, т.к. у него "нет ноги".

В процессе похода во имя разминирования при входе на очередной мост между блоками Райдену звонит Инкогнито, сообщающий, что надо использовать детектор мин, ибо повсюду контактные мины и сначала представляется Глубокой Глоткой ("Deep throat"). Райден тут же спрашивает неужели неизвестный был участником событий первого МГС (конечно называя место действия, а не игру

). Неизвестный быстро решает сменить имя на "Мистер Х" и кладёт трубку. Райден звонит полковнику... Но... Да, всем пофиг и ему говорят продолжать свою работу как ни в чём не бывало.

После очередного разминирования звонит Плискин с новостью о том, что он нашёл кучу бомб в основании блока Н на которые не реагирует детектор, Стиллман сообщает, что что-то не так все - остальные бомбы лежат буквально на виду, а тут такое... Поэтому он решает пойти разобраться, а заодно сообщает правду о своей ноге.

Райден продолжает свои прогулки по первому сектору и...

Продолжение следует...

Вот такие пироги

Проголосовать

Let's Destroy Metal Gear AGAIN - стр. 724/68

GhostelLet's Destroy Metal Gear AGAIN - стр. 7=393754293

Комментарий переводчика: Райден продолжает свои прогулки по первому сектору и натыкается на мосту между блоками на Ольгу Гурлукович, сообщающую кому-то, что по Big Shell'у бегает киберниндзя и человек в картонной коробке!

Райден берёт её под прицел пистолета, приказывает ей бросить своё оружие и пытается допросить, но та берёт и перепрыгивает перила. Райден тут же подбегает и глядит вниз, но девушки будто след простыл...

Райден заканчивает свой (Великий крестовый

) обход сектора, обезвредив все малые бомбы и звонит Стиллману. К разговору присоединяется Плискин и сообщает, что почти добрался до последней малой бомбы в блоке G, но ему пока мешают охранники. Стиллман говорит, что пока изучает найденную Плискином бомбу-"невидимку" в блоке H, а Райдену советует взять оставленный им в кладовой в блоке С новый сенсор (Который может засечь такие бомбы, но к сожалению оповещает об этом только пищанием при приближении к бомбе), а после этого идти проверить блок А, где по идее должна быть заложена вторая особая бомба.

Райден забирает сенсор В и докладывается Стиллману. Стилман говорит, что особая бомба блока Н не включена и что-то не так... В этот момент звонит Плискин со словами что замораживает последнюю малую бомбу... Стиллмана озаряет в последний момент, но Плискин уже заморозил бомбу. Ловушка Фэтмена сработала на все 100%. Когда пропал сигнал от подставных малых бомб активировались две большие "супер" бомбы в блоках А и Н.

УПС?!

Райден спешит в блок А, по пути звонит Стиллман и предупреждает, что на бомбе стоит особый микроволновый детонатор и если подойти слишком близко, то счётчик начинает тикать с бешеной скоростью и это смертельная ловушка... В которую угодил Стиллман и о которой предупредил нас. БАБАХ. Связь оборвалась.

Диалог с Роуз на тему "Как разминировать бомбы" можно получить, позвонив ей после гибели Стиллмена, но до обнаружения бомбы и честно... Он мало помогает. Вообще в МГС2 было ОЧЕНЬ много диалогов зависящих от места и времени, которые можно было получить если позвонить "просто так". Чего стоит только серия диалогов "Райден что ты забыл в женском туалете?"

Райден спускается на лифте к основанию блока А, успевает найти бомбу и обезвредить её. Только Райден успевает перевести дыхание, как вниз прибывает лифт и из него выходит...

Продолжение следует...

Вот такие пироги

Проголосовать

Let's Destroy Metal Gear AGAIN - стр. 825/68

GhostelLet's Destroy Metal Gear AGAIN - стр. 8=393415987

Комментарий переводчика:

Только Райден успевает перевести дыхание, как вниз прибывает лифт и из него выходит...

Фортуна (Fortune) - Она же Хелена Дольф Джексон. Дочка Скотта Дольфа "случайно" того самого капитана танкера, спрашивавшего имя Оцелота и затонувшего на пару со Снейком в море, правда Фортуна считает, что это Снейк потопил корабль, убил её папу и т.д и т.п. и хочет, чтобы Снейк "Убей меня, также как убил моего отца!"

. Так же она была женою Полковника Джексона, который был лидером Dead Cell и которого без вины виноватого посадили в тюрьму, что и послужило причиной недовольства, а после его гибели в тюрьме, бунта его отряда.

На момент событий в Big Shell'e Фортуна была известна как "Леди Удача" и стала лидером Dead Cell, а всё потому, что с момента, когда она вступила в отряд (После гибели своего отца если быть точным) из каждой битвы она выходила без царапинки... Да что уж там количество параметра удача у неё зашкаливало, как у одного мальчика число непонятных микроорганизмов в крови дававших Силу. Этого было достаточно, чтобы пули летели мимо, гранаты не хотели взрываться, а среди солдат прошёл слух, что она продала одной тёмной личности душу...

Череда неприятных событий в личной жизни (Смерть папы, смерть мужа, ах да ещё у неё случился выкидыш трёхмесячного ребёнка) доканали Фортуну и на поле боя она стала искать лишь смерти... К сожалению безуспешно. Но вдруг ей повезёт? Поживём, увидим, а пока вернёмся к Райдену

-----

А дела у Райдена в этот момент попадали в категорию "табак"... Дело в том, что Фортуна была первым боссом игры за Райдена, но... Встречу с ней надо было буквально пережить, пока не прозвучит гонг в виде звонка от полковника о новой бомбе.

Среди методов выживания под обстрелом из рельсовой пушки у Райдена было несколько вариантов:
1. Прятаться за ящиками лежащими вокруг да около.
2. Избегать падающей побелки, хлама, кусков арматуры и прочего горя страховых фирм Big Shell'a.
3. Когда ящики кончатся вспомнить всему учил Нео и уворачиваться кувырками в стороны.

4. Ну и как вариант можно было прикинутся ветошью и не отсвечивать - одеть на себя картонную коробку -> Она впитывала большую часть удара рельсовой пушки, но часть урона проходила, а сама коробка могла испортиться.

5. Этот вариант представляет сплав 3 и 4 тактик. Мы одевали коробку и начинали с криками "КАЖЕТСЯ ДОЖДЬ НАЧИНАЕТСЯ!" бегать из стороны в сторону. Если Фортуна умудрялась в нас попасть коробка великодушно облегчала наши страдания. Да... Коробки в МГС... Непобедимая мощь.

Наконец звонит полковник, сообщает, что Фэтмен поставил новую бомбу на вертолётной площадке и в этот же момент на лифте приезжает Вамп. Он сообщает Фортуне, что Фэтмен совсем рехнулся со своей манией всё повзрывать и толстячка лучше угомонить чем-нибудь тяжёлым по голове. Райден решает, что у него появился шанс и пытается выстрелить в Фортуну. Не попада... Обана... Попадает. В лоб Вампу.

Вамп падает замертво. Фортуна лицезреет гибель своего близкого друга и начинает слёзоразлив. Райден решив не мешать такой трогательной сцене, бочком-бочком, вдоль стенки, не отсвечивая и не дыша... ЗАСКАКИВАЕТ В ЛИФТ И ДАЁТ ДЁРУ ПОДАЛЬШЕ ОТ СУМАСШЕДШЕЙ.

Впрочем Вамп очухивается... Ещё бы... он ведь у нас Вампир.

Вот такие пироги

Проголосовать