Обсуждение комикса Приключения Огурчика [Cucumber Quest] на русском на сайте Авторский Комикс

#200235uncertaintyПереводчик=340393656

SimplarDuoson, спасибо, смысл поправила )
DearDeer, спасибо, поправила )

#200201DearDeer=340400214

"отСюда"

#200082seagull26=340415051

Здесь поможет только заклинание затычки

#199935SimplarDuoson=340460688

Полтердверьст = супер. Плюсану. ))

А насчёт диалога есть коррективы перевода, предложения.)

"Не просила ли ты о двери в свой самый трудный час? Возрадуйся, ибо теперь она твоя!"
"Хы, это просто супер. Теперь ты откроешься и выпустишь меня отсюда?"
"Вы...пущу?"
"От...кроюсь?.."

Она не ДВЕРЬ просила,а О ДВЕРИ. Тут разница есть эдакая. :)

#199805my-nemi=340471367

замок и ручки в шоке

#199758Goblin=340475696

Что за ересь она говорит?!

#199746Godshoe=340477117

Полтердверьст, ахах, это великолепно

#198183Anonymous=340749207

Не "а...?", деточка, а светошумовая граната.

#198094Airen=340760574

uncertainty, :)))

(вспомнился кролик-убийца из Монти Пайтона).

#198023Dendr=340771530

Хризолит, как всегда, няша.

#197840Saniok=340817034

Я его узнал
http://www.youtube.com/watch?v=EYccD0POBMs

#197827Jamato=340819783

Да, тут повезло. Можно повозюкать "заменой цвета" и полдела сделано.

#197748Ghostel=340830892

Как сам развлекающийся сведением текстов и прочего я думаю скорее сложно, нежели суперсложно. Т.к. тут к счастью хоть и висит прозрачное слово поверх изображения, но... Это изображение из двух цветов - красного и чёрного. Т.е. на практике это просто весёлые полчаса подкрашивания всего в основные цвета (а тут. даже текст прозрачен - т.е. не надо додумывать что было за текстом), а затем наложение текстового слоя с нужной настройкой прозрачности.

#197744titrimetry=340831363

Амелия Вил Тесла! Вы были бы идеальной парой...

#197624Anonymous=340852171

Блин, наверняка с "проехали" суперсложно было!)

#197623Anonymous=340852232

А это интересно, у них же кроличьи уши. Это еда мимикрировала под кроликов, чтобы сравнять себя с богами?)

#197616Wladlena=340853223

Его нос должен был быть виден из-под капюшона)))

#197599Anonymous=340855887

шестой фрэйм просто фото на паспорт!

#197576uncertaintyПереводчик=340858231

Arctosa, Gigi когда-то писала, что в таком случае подпись принца тоже засчитается.

#197533Arctosa=340869997

А если в каком-то королевстве нет принцесс, только принцы? :D