Забыли пароль?
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]

  2010/05/14  3523/3553  →

 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]
3 женщины, 3 поколения, 1 мир. И кошка.
Автор оригинала: Brooke McEldowney
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/9chickweedlane
Переводчики: MRA-aka-CR, Ushwood ((корректура))
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
MRA-aka-CR 2010/05/14  =1151472

CR: ПО-ЛИ-А-МО-РИ-Я! ПО-ЛИ-А-МО-РИ-Я! СТЭД-ДИ-ХЭНДС!!! СТЭД-ДИ-ХЭНДС!!!!

кхм. извините.


ps не то чтобы я топлю за билла, меня просто удивляет, как вообще его (при имеющейся информации) можно сравнивать с петером, он не просто проигрывает, он даже не участвует. вот разве что внакидку можно. 

belkaarchi =1150308 #1500777
Согласна. Особенно если Билл столько лет ЗАПРЕЩАЛ сообщать ей о себе. Капец же. Герой хренов, столько лет не просто потеряно, а выстрадано!
Этот австриец мне нравится больше
kto-to =1148476 #1500781
А я просто представляю, как этот мужик внутри визжит как девчонка)))
kto-to =1148433 #1500782
Как переводится стэд-ди-хэндс?
Wladlena =1146768 #1500787
Хорошо, что хоть русских корней у Киселя нет. А то бы еще третий внутренний голос параллельно орал что-нить нецензурное.
alca =1146633 #1500788
XDDD
Norvo =1142194 #1500804
kto-to, "steady hands", наверное. Возможно, переводчик имел в виду "держите руки при себе". MRA знает лучше.

Ничто не мешает быть влюбленным в двух и более человек. Как женщине, так и мужчине. Но, назовите меня старомодным, когда ты сказал два слова "Люблю тебя", то, уж прости, твоя дорога теряет любые повороты... если только не предвидится обрыв с пропастью в её конце. А вот с трамплином будет обрыв или нет...

Заметил, что уже который выпуск у меня не отображается ссылка на страницу с оригиналом выпуска. Это только у меня так или у всех?
Polnosh =1139683 #1500813
Я реально не пойму, если она выберет Билла...
MRA-aka-CR Переводчик  =1131008 #1500839
Norvo,
>Но, назовите меня старомодным, когда ты сказал два слова "Люблю тебя", то, уж прости, твоя дорога теряет любые повороты... если только не предвидится обрыв с пропастью в её конце. А вот с трамплином будет обрыв или нет...

Ась? ...

>Заметил, что уже который выпуск у меня не отображается ссылка на страницу с оригиналом выпуска. Это только у меня так или у всех?
Лол, вы думали, они автоматом добавляются? Мир не настолько совершенен. А я забываю.
kvaska =1129714 #1500842
MRA-aka-CR, предельное уебанство, смешивать греческий и латынь. Либо полифилия, либо мультиамория.
Norvo =1129542 #1500843
MRA-aka-CR,
> Ась? ...
Ничего, едем дальше :)

> Лол, вы думали, они автоматом добавляются? Мир не настолько совершенен. А я забываю.
Нет, я так не думал.
Мир не совершенен, а мы все просто люди. Спасибо, что добавили ссылки.
MRA-aka-CR Переводчик  =1128596 #1500845
kvaska,
Спасибо за ваше некрасивое мнение (и в таком-то комиксе!), но вопрос не ко мне, щито поделать, если распопулярился именно этот термин. Я следую за толпой, меня слишком ведет опыт вечных обвинений в ненужности выдумывания нового на примере феминитивов.

олсо, полифилия - это вообще другое https://ru.wikipedia.org/wiki/Полифилия
Отредактировано «MRA-aka-CR» 25.11.2022 00:22:39
Xenobyte =1100307 #1500863
Солидарен. Поведение Билла - это такое себе.
Passerby =1081194 #1500910
Разведчик сильно ударился головой, можно сделать скидку на это.
Sstasy =1060336 #1500978
MRA, и всё-таки, о чём речь во втором термине комментария?)
Я лично в недоумении)

А про сюжет:
Миллениальская часть меня хочет вопить: Как прогрессивно!))
Хотя это старо как мир, в общем-то...
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.