#501474scarecrowd=291841156Мелочная занудная правка. Раз уж всё равно заметила.
- Второй фрейм: запятая не нужна, подкрепление ПРИбудет.
- Пятый фрейм: если имелось в виду "исследовать", то удвоение пропущено
P.S. Надеюсь, слова и звуки вне баллов всем ясны )))
Отредактировано «scarecrowd» 31.08.2016 23:11:10
#501472scarecrowd=291841228Fantast-Этот, да ради Эру, "believe" - это настолько же "верить", насколько "считать", "полагать" и т.д.#501467Anonymous=291841747Глянул оригинал. 32 страницы за два с копейками года. Последний стрип в марте. Ну нафиг, я-то надеялся, что это комикс, который будет скрашивать будни ещё несколько лет, а тут... Мой вердикт - прочитать оригинал за 15 минут и больше не вспоминать что бы не расстраиваться.#501429Fantast-kunПереводчик=291844106eguyswegu, Вы внимательно читали комикс? Ранее его уже называли по имени.#501421eguyswegu=291845044Ору громко и очень сильно...в глубине души))) Кто-бы мог подумать? Антон...#501379Anonymous=291848363а куда пластыри делись?#501357Anonymous=291850873Второй кадр: "персонала, готовОГО". Персонал - единственное число.
Ну или "людей, готовых", как вариант.#501352-01=291851563жду изнасилования #501347RuslanFromBishkek=291851885Дай Бог, чтоб не останавливался. Скорость за такое качество мы любую простим. #501341Fantast-kunПереводчик=291852245RuslanFromBishkek, ждать. Автор потихоньку, но рисует.
Отредактировано «Fantast-kun» 31.08.2016 20:03:29
#501336RuslanFromBishkek=291852896Эх, но что ж будем делать, когда догоним комикс... #501328Xenobyte=291853699Хм. Лягушка отлично умеет рвать окружающим шаблон. Интересно, сколько у нее еще масок?#501156Sharshak=291874092Есть ещё "байстрюк"#500802Moiraine=291935942Во всплывающем тексте "нокаутировать годзиллУ", наверное)))#497455Fantast-kunПереводчик=292368510RiceWhisky, как бы да, но в отношении к дворянам чаще используют в русском языке слово "Бастард". А то "Ублюдок" слишком экспрессивное слово.#497419RiceWhisky=292371909Fantast-kun, но ведь "ублюдок" и означает незаконорожденного ребенка, нет?
Ублю́док (от глагола «ублюдить» «блудить») — выродок, нечистокровный либо незаконнорождённый потомок чистокровного (породистого) родителя. (Вики)#497085Kevler=292409950Лягушка пытается изобразить кошачью моську. Кажется сегодня я увидел что-то новое.#497066Anonymous=292413139Я чтото окончательно запутался в возратном рейтенге этого комикса.#496829Anonymous=292456996Кстати, меры принимают, а не предпринимают.#496797RuslanFromBishkek=292460701Ещё это меч-полуторник.
![Надзиратель Беатрис [Beatriz Overseer]](/upload/header/h2512-q5hex.png)
- Второй фрейм: запятая не нужна, подкрепление ПРИбудет.
- Пятый фрейм: если имелось в виду "исследовать", то удвоение пропущено
P.S. Надеюсь, слова и звуки вне баллов всем ясны )))
Ну или "людей, готовых", как вариант.
Ублю́док (от глагола «ублюдить» «блудить») — выродок, нечистокровный либо незаконнорождённый потомок чистокровного (породистого) родителя. (Вики)