#496686Fantast-kunПереводчик=317583015odnodnevka, Бастард это не только "Ублюдок", но и незаконорожденный сын короля, графа, князя. Здесь именно незаконорожденный сын прошлого короля. Как нынешний король пришёл к власти, пока неизвестно.
На тему бастардов рекомендую посмотреть "Игру Престолов". Там Джон Сноу тоже бастард.#496681odnodnevka=317583693Почему "мотыльград" переводится, а король-ублюдок не переводится? )))#496613Nerevarcheg=317592975RuslanFromBishkek, ник прямо Йожин-с-Бажин.. кхм.) Сойдёт, доктор Форман гарантирует это.)#496605RuslanFromBishkek=317594180Интересно, "У вас потрясающе выразительные надбровные дуги!" - сойдёт за комплимент женщине? >_>#496564ReeW=317597659ха, а вот и источник информации из местных#496483RuslanFromBishkek=317619152Художник умеет в крутые ракурсы и мимику, всё-таки. И да, с обновлениями оригинала что-то совсем туго (печально вспоминает "Outsider")#496413Anonymous=317636484Перешел на основной сайт, комикс заброшен или переехал? :c#496393Mihael=317638818А парень-то в восторге от открывшихся перспектив :)#496357Anonymous=317641941Очепятка: Ассистент, не ассиснет
--------------------------
Исправлено
Отредактировано «Fantast-kun» =317639856
#493223Fantast-kunПереводчик=318088558#492810, I know. #492810Anonymous=318156731http://beatrizoverseer.tumblr.com/page/8 here 8 pages#492703Anonymous=318164186Fantast-kun
> Спасибо что читаете и терпите мои косяки.
Спасибо, что переводишь и терпишь нас)#492639Fantast-kunПереводчик=318169335Yogest, я без понятия, почему оригинал не обновляется. Я спросил у автора,да и многие спрашивают, но он пока не отвечал по этому вопросу.#492519Simbioziz=318185209Супер. Буду следить за продолжением#492451RuslanFromBishkek=318193609"Эта... огнинний... ДРАКОН!"#492450RuslanFromBishkek=318193657"Лейтенант" может быть не в смысле воинского звания, а в старом значении военного начальника чего-то. Так же,к к и "капитан". В "Варкрафте" хозяин Тралла звался лейтенантом, хотя командовал целой крепостью.#492446RuslanFromBishkek=318194012Лучшая страничка, пока что :)#492444RuslanFromBishkek=318194090Экселенц, кхех...#492441RuslanFromBishkek=318194589Даже жаль, что не жаба - иначе здоровяк мог бы на том свете честно сказать, что был ею задавлен... #492439RuslanFromBishkek=318194727Мне будет не хватать этой парочки. Покойтесь с миром, бойцы *хлопает пробкой*
![Надзиратель Беатрис [Beatriz Overseer]](/upload/header/h2512-q5hex.png)
На тему бастардов рекомендую посмотреть "Игру Престолов". Там Джон Сноу тоже бастард.
--------------------------
Исправлено
> Спасибо что читаете и терпите мои косяки.
Спасибо, что переводишь и терпишь нас)