#179461zomg-more-zombie=335134214#179434 Будь он трезвым то он был бы в той компашке зомбанутых.#179450Anonymous=335135965Будь он трезвым - не был бы адекватным#179447RusVolt=335136736Еще хлеще#179444RusVolt=335136796Ну и фантазия у мелкого#179434Noiya=335138336на вид даже трезвый#179433Dan-Homer=335138416Главное, чтобы не "И здох".#179426zomg-more-zombie=335139049Единственный адекватный во всем медвежатнике.#179423RusVolt=335139363Малыши - это СТРАШНАЯ СИЛА#179420Quantпереводчица с 436=335139744Аноним #178978 довольно подробно описал причины моего выбора именно этого слова. Спасибо, аноним. Добавлю, что слово "шлюха", к тому же, используется часто не к месту. Заезженное. #179419Quantпереводчица с 436=335139882seagull26, про тире после местоимения можно почитать тут: http://orthographia.ru/punctum_uk.php?rid=46 . А вот после феромонов, возможно, все-таки требуется знак препинания, но не запятая, а тире (http://www.licey.net/russian/syntax/r2_1_2 смотреть четвертый пункт). Поищу более подробные правила на эти случаи и, окончательно убедившись, поправлю. Если у вас есть доказательство правильности вашей постановки знаков препинания, пожалуйста, покажите соответствующие правила.#179413Fantast-kun=335140249Действуй, Пьянь!#179411Nodzomy=335141169ИЗДОХ!!!!!?????#179410Quantпереводчица с 436=335141170asdf23, #178930, я знаю о настоящем переводе и в одном из следующих стрипов использую именно его, но здесь использовала другое слово за счет того, что слова и словосочетания, описывающие повышение температуры тела, часто используются для обозначения возбужденного состояния. "Сгорать от желания", например.#179406Quantпереводчица с 436=335141465#179086, в комментариях к оригиналу сошлись на мнении, что именно это удивило Траха. Star Trek автоматически обозначает, что и Задрот свою лапу приложил :]#179397RusVolt=335144120Злой прослезился???#179396RusVolt=335144574Да-а-а!!! Детка! Месть сладка!!!#179383Torrini=335147668Это оригинал сам с собой беседовал. У него с начала арки красные царапины под левым ухом.#179248Anonymous=335181443Спойлер!!!!!
Это спойлер!!! Не читай дальше, там спойлер
Я тебя обманул!!!там уже точно спойлер.
Её сестра подерётся с ней и уговорит остыть, а затем её бросят к белым медведям и её побьёт слон.
P.S. Розовую зовут Сара, а пурпурную Кара. #179139Erios=335191581Какой наци? Присоединяйтесь к Союзу Грамотности!#179129seagull26=335192763Граммар наци негодут. Разве не должно быть "немного феромонов, и они - лак для моих коготков"?
![Медвежья болезнь [Bear Nuts]](/upload/header/h35-9yvt4.png)
Это спойлер!!! Не читай дальше, там спойлер
Я тебя обманул!!!там уже точно спойлер.
Её сестра подерётся с ней и уговорит остыть, а затем её бросят к белым медведям и её побьёт слон.
P.S. Розовую зовут Сара, а пурпурную Кара.