Забыли пароль?
 
Медвежья болезнь [Bear Nuts]

    446/616  →

 
Медвежья болезнь [Bear Nuts]
Пародия на «Заботливых мишек», местами со слегка чёрным юмором.
Автор оригинала: Alison Acton (Studio DoOomcat)
Официальный сайт: http://www.bearnutscomic.com
Переводчики: Himmel (переводчица 369-435), Dusker (переводчик 1-336), Quant (переводчица с 436), Sov (переводчик 337-368)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Quant Выпуск №446  =85032748
#179129seagull26 =84999229
Граммар наци негодут. Разве не должно быть "немного феромонов, и они - лак для моих коготков"?
#179139Erios =84998047
Какой наци? Присоединяйтесь к Союзу Грамотности!
#179419Quant переводчица с 436  =84946348
seagull26, про тире после местоимения можно почитать тут: http://orthographia.ru/punctum_uk.php?rid=46 . А вот после феромонов, возможно, все-таки требуется знак препинания, но не запятая, а тире (http://www.licey.net/russian/syntax/r2_1_2 смотреть четвертый пункт). Поищу более подробные правила на эти случаи и, окончательно убедившись, поправлю. Если у вас есть доказательство правильности вашей постановки знаков препинания, пожалуйста, покажите соответствующие правила.
#179633seagull26 =84917714
Quant, нет, это скорее внутренняя уверенность, что должно быть именно так. На счет правильности и абсолютной достоверности утверждать не стану. Прочитала про тире, согласна.
Про запятую тут скорее всего так: подлежащее-немного, и подлежащее-они сказуемое-лак
#179648Bystander =84916292
Оба варианта ко двору, кстати. Конкретно здесь всё зависит от логического ударения, которое в этом спорном предложении может падать куда угодно.

"Поищу более подробные правила на эти случаи и, окончательно убедившись, поправлю."
Да тут нет однозначно правильного ответа. Копайте лучше в сторону членения.
http://teneta.rinet.ru/rus/oo/osnopunkt.htm

"Граммар наци"
"На счет"
"подлежащее-немного, и подлежащее-они сказуемое-лак"
И этот человек называет себя граммар-наци.
Отредактировано «Bystander» 10.04.2015 18:09:38
#180060Quant переводчица с 436  =84857491
Bystander, благодарю за ссылку. Все хочу проработать Розенталя, да откладываю.
#252743Fargo =73272663
а пьянь-то что в стороне?
#397375Lilim =54715157
Алкоголь и девушки две взаимоисключающие зависимости.