Забыли пароль?
 
Нимона (Nimona)

  Глава VII страница 3  91/258  →

 
Нимона (Nimona)
Мастерски прорисованный мир, в котором стимпанк уживается с фэнтези, а девочка-оборотень – с учёным-злодеем
Автор оригинала: Noelle Stevenson
Официальный сайт: http://gingerhaze.com/nimona
Переводчик: dsche
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
dsche Глава VII страница 3  =117273030
Noelle

ну вот, ТЕБЯ-то нам и не хватало

~

#30001MegaDISia =117272337
Скааайп
#30016aberro =117265890
"Милый, боюсь, нам придётся прекратить наши отношения... Ведомство уже подозревает меня."
#30040Serp-and-Molot =117260157
"Жестосерд, я удалил тебя из друзей на Однокакашечниках! Я хочу, чтобы ты знал об этом. И ещё, я поставил дислайки на все твои фотки: ВОТ МОЯ МЕСТЬ ЗА ПЕРЕНЕСЁННОЕ УНИЖЕНИЕ!!!"
#30106Sn0wflake =117246904
Мелкий вопрос к переводу.
Рана, нога, ляжка - все женского рода. Какое "оно" зажило во втором кадре?

П.С.: слава Дюку, я зарегистрировалась!
#30108Anonymous =117246478
Может "оно" это ранение?
#30115Sn0wflake =117245610
Хммм. А это вариант.
#30230dsche Переводчик  =117208086
Sn0wflake, добро пожаловать! С "оно" действительно непонятно получилось, поправил.
#30603Kitsune-san =117150570
только сейчас поняла... Златогуз... Гузка... Златопоп... ужс!
#30642Sn0wflake =117125442
Все таки нет же, скорее "Златотаз", чем "Златопоп". Золотой гульфик помните?
#30994Kitsune-san =117063734
гузка это копчик... если соотнести Не помню гульфика, а был?
#31026Sn0wflake =117040047
Был, в пятой главе. И вообще, это часть его рыцарского обмундирования.
#147998MrHandtee =90303490
Кстати, мне кажется, или Нимона действительно не поворачивается, а перетекает, что ли? Ну, как Т-1000 во время драки на металлургическом заводе
#294744777 =67798316
Эти складки на плаще просто шикарны!
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.