И вообще, руды лучше собаки, да?#166567Anonymous=350233568Слишком много крови для детского комикса#166543CeiferПереводчик=350240813Тадиус#166535Anonymous=350241571Хм... Я совсем забыл как звали тот булыжник...#166434Anonymous=350265419Мип-ма
В английском h не читается на конце #166368Anonymous=350289015вот так покемон....#165908Zerg=350343670 #165896
Хм... Если страница-две-три в день - это медленно, то что ж тогда быстро? О_о
Сэф часто делает перерывы, но в целом комикс переводится относительно быстро.#165896Anonymous=350346595#165871
Зато по плану! Кхкххкхкхк
Хм... Если страница-две-три в день - это медленно, то что ж тогда быстро? О_о
Чу рисует медленнее, чем Сэф и Ко переводят, так что догонят оригинал неминуемо.
Чорт! Этот приём с водой-в-морду очень коварный. Особенно в зимнее время. Особенно когда какая-то тварь специально намораживает ведро воды и, в ночную пору узрев облезлый череп мирного прохожего, с воем "зоооомбиииии!!111" с размаху поливает его из этого же ведра... Ага. Во щастья-то привалило, градом льдин в морду. Глаз прикрыл, шею вжал, а лоб и так всё выдержал. Но осадочек остался... Вот же народ мнительный какой пошёл...
А. Чот меня на ассоциативные воспоминания развозит. Короче, Рее повезло. Но так это с рук спускать нельзя!#165871WhiteWolfPadonags=350360139687 против 493 переведённых...
Медленно, но верно перевод продвигается.
Качество есть! 10 из 9.(Хотя второй кривоперевод угарней! Особенно "Моё щячло!")
Но блин медленно!#165757Fenix-Armory=350380414Ups, Spoiler.#165732Anonymous=350382082А ещё он (спойлер)#165687Anonymous=350386112Ну, там это, проклятие у Клиффа есть. Но не рысье. Или это был не тот комикс.#165513Anonymous=350401266Не могу регаться, Сэф. Клятая конспигация, ёпт! Как же меня на ней повернуло-то... Впрочем, не всякий бзик - от лукавого, ага.#165448Zerg=350408073Пятый пузырь. Не "Ей", а "Эй". Иначе звучит, будто это напомнило что-то некой девушке.#165430CeiferПереводчик=350410755Руд, зарегайся на Ак, а? Ну чтоб на одного анона меньш было)#165331Anonymous=350424377Ну если важна связь с рысью...
Тогды ишшо 2 предположения:
1) Стражи способны размножаться и\или скрещиваться с человеками\джаккаями\т. д. Никто ведь не проехался насчёт острых ушек Клифа, не? Хотя на этой странице они почему-то скруглённые.
И вообще - даёшь орды магических тварей! Больше монстровЪ! И полукровок тоже!
2) Сейра воспитывала Клифа как родного, прикинувшись бабушкой.
3) Если это действительно бабушка, то я б посмотрел на седовласую леди, гоняющую Стражей веникомЪ
4) Клиф тупо проклят аки Киери. Но это было бы не так прикольно, хотя на рысь в очках и с сигарой я б тоже посмотрел.
Кхкххкхкхкх#165270CeiferПереводчик=350435907Эм. Тут важна связь с рысью.
Обычно в этой поговорке фигурирует 'леопард'. А у Чу именно 'рысь'.
К тому же Дастер упоминает про бабушку Клифа, которую сам Клиф сравнивает с Миросом и Мели. (мб правда это намек на фразу 'страшнее чем самодуры-Стражи вместе взятые'
И да, Клиф умеет колдовать магию, связанную с рысью.
Предположения интересные) мб это всё так - пфф. А мб Клиф скрывает тайну - ''Он супергерой и носит трико'' =)#165013Anonymous=350470207что-то не очень то они счастливые.... и третьего нет отчего-то#165006ThePWWP=350470369Поговорка, и да я знаю что ты прикалываешься#164952Anonymous=350471914так он рысь ???? неожиданно (очевидный спойлер)
...
И вообще, руды лучше собаки, да?
В английском h не читается на конце
Хм... Если страница-две-три в день - это медленно, то что ж тогда быстро? О_о
Сэф часто делает перерывы, но в целом комикс переводится относительно быстро.
Зато по плану! Кхкххкхкхк
Хм... Если страница-две-три в день - это медленно, то что ж тогда быстро? О_о
Чу рисует медленнее, чем Сэф и Ко переводят, так что догонят оригинал неминуемо.
Чорт! Этот приём с водой-в-морду очень коварный. Особенно в зимнее время. Особенно когда какая-то тварь специально намораживает ведро воды и, в ночную пору узрев облезлый череп мирного прохожего, с воем "зоооомбиииии!!111" с размаху поливает его из этого же ведра... Ага. Во щастья-то привалило, градом льдин в морду. Глаз прикрыл, шею вжал, а лоб и так всё выдержал. Но осадочек остался... Вот же народ мнительный какой пошёл...
А. Чот меня на ассоциативные воспоминания развозит. Короче, Рее повезло. Но так это с рук спускать нельзя!
Медленно, но верно перевод продвигается.
Качество есть! 10 из 9.(Хотя второй кривоперевод угарней! Особенно "Моё щячло!")
Но блин медленно!
Тогды ишшо 2 предположения:
1) Стражи способны размножаться и\или скрещиваться с человеками\джаккаями\т. д. Никто ведь не проехался насчёт острых ушек Клифа, не? Хотя на этой странице они почему-то скруглённые.
И вообще - даёшь орды магических тварей! Больше монстровЪ! И полукровок тоже!
2) Сейра воспитывала Клифа как родного, прикинувшись бабушкой.
3) Если это действительно бабушка, то я б посмотрел на седовласую леди, гоняющую Стражей веникомЪ
4) Клиф тупо проклят аки Киери. Но это было бы не так прикольно, хотя на рысь в очках и с сигарой я б тоже посмотрел.
Кхкххкхкхкх
Обычно в этой поговорке фигурирует 'леопард'. А у Чу именно 'рысь'.
К тому же Дастер упоминает про бабушку Клифа, которую сам Клиф сравнивает с Миросом и Мели. (мб правда это намек на фразу 'страшнее чем самодуры-Стражи вместе взятые'
И да, Клиф умеет колдовать магию, связанную с рысью.
Предположения интересные) мб это всё так - пфф. А мб Клиф скрывает тайну - ''Он супергерой и носит трико'' =)