#961285Anonymous=185075686Если кто читал Шекли "обмен разумов", там герой в финале привык жить в чужом теле и считал его своим...
"Он лежал под привычным зеленым небом Стэнхоупа и обдумывал это предположение. Оно казалось маловероятным. Разве дубы-гиганты не перекочевывали по-прежнему каждый год на юг? Разве исполинское красное солнце не плыло по небу в сопровождении темного спутника? Разве у тройных лун не появлялись каждый месяц новые кометы в новолуние?
Марвина успокоили эти привычные зрелища. Все казалось таким же, как всегда. И потому охотно и благосклонно Марвин принял свой мир за чистую монету, женился на Марше Бэкер и жил с нею долго и счастливо."#961281AmobornasKhan=185076154Воооот! А то всё социальный конструкт-социальный конструкт. Природу не обманешь! Прекращай страдать фигнёй, Кас-Кас, тыжеженщина! Бегом на кухню, рожать борщи и варить детей! Часикитикают!
PS Слава богу Визлет этого не видела, а то бы на месте в гипергликемическую кому впала.
PPS Внезапно, у Элима оказывается талант к общению с простыми йинглетами. Ценный сотрудник дипломатической миссии!#961266muted=185077342ВЫ ЖИВЫ!!!!#961267AmobornasKhan=185077342Третий кадр, "Просто ты _не_ выглядишь особо счастливым".
В оригинале "you're lookin' kinda happy". Не то чтобы я был дофига англичанином, но вроде бы это как раз "ты выглядишь счастливым". Да и по смыслу с учётом дальнейшего диалога вроде больше подходит.
PS
Спасибо за перевод!
Hukumka: Да-да, замечено и исправлено. Йинглетшкий мозг, помню шмышл, не помню деталей. Благодарю вас, да-да.
Отредактировано «Hukumka» 27.11.2018 23:01:05
#961260Lincs=185077739 Н да, а тело то потихоньку берет верх над разумом.
Hukumka: Даа, это-то чего, а вот многоножка берёт верх над мухой!
Отредактировано «Hukumka» 27.11.2018 22:57:11
#959694AmobornasKhan=185351384Ну надо же... Спасибо.#959525NeksusCat=185385871AmobornasKhan, автор - мужчина. Ему помогает в покраске (из-за больной руки) - художница.#959383Anonymous=185423993>>Обещал где-то еще через недельку.
Мы ждали вечность и подождём ещё))#959023AmobornasKhan=185499201NeksusCat, #958831
>>Обещал
А автор он или она? Я что-то думал она.#958831NeksusCat=185533127#957058, Вал сейчас в разъездах в честь праздников, типа Дня Благодарения, так что новая страничка будет как только он вернется домой.
Обещал где-то еще через недельку.#957264AmobornasKhan=185832301Да я не спорю, задача вполне стоит того. Я скорее ужасаюсь общей несправедливости мира, вот это вот всё.
Ну и да, наличие масштабной сверхзадачи не отменяет желания получить тактические бонусы, например развести Кассен(а) на какую-то полезную инфу (образование у него по средневековым меркам весьма приличное) или прогнуть через него Веракруа на более выгодные условия сделки про которую пока ничего не известно. Своим поступком Касс показал(а), что йинглеты для него не пустое место, а значит, со временем его можно будет перетянуть на свою сторону и раскрутить на всё вышеперечисленное.#957256scarecrowd=185838853AmobornasKhan, Визлет хочет ни много ни мало - повлиять на развитие и судьбу своего вида. А, как говорится, даже девять человеческих женщин не смогут выносить ребенка за один месяц. Если задача требует времени, но она имеет смысл, за нее можно взяться, если это не мешает решать более срочные либо более насущные задачи. В данном случае - не мешает. А преемников и помощников себе готовят годами. Даже люди. Даже на работе. Да и попросту образование мы с вами получаем очень долго, много лет подряд, а потом еще несколько лет - специальность. Есть объемы знаний и опыта, которые не передаются одномоментно без потерь в качестве. Поэтому шанс вырастить йинглета, который будет учить других йинглетов умным людским фтукам - это цель вполне достойная. Кассен в данном случае как нельзя кстати, но с ним / с ней пока что много проблем. Фиг его подпустят просто так к детям, да и Касс не в состоянии пока что заниматься подобным.#957251scarecrowd=185839296Plaguedoctor, множества "феминистка" и "человек с мозгами" действительно имеют очень большую область пересечения. И, смею вас заверить, это неслучайно. А чтобы проследить ГЛАВНУЮ сюжетную деталь, много ума и не надо. Наверное, достаточно НЕ верить в то, что я обязана быть тупой, иначе замуж не возьмут и дитачек не будет#957058Anonymous=185871739Когда прода?#955637Plaguedoctor=186152357У фемки бомбануло?)#954846IDrakosha=186311213Аа, как же я тащусь от этого шпиона)))#954454AmobornasKhan=186378764>>\[T]/
https://www.youtube.com/watch?v=eHgNXBP_Jwc#954445AmobornasKhan=186379707scarecrowd
Сначала хотел написать, что какие-то уж очень далеко идущие планы получаются. Потом вспомнил, насколько быстро растут и взрослеют йинглеты и понял, что не такие уж они и далеко идущие. Потом осознал, что даже с учётом этого их реализация займёт значительную часть оставшейся жизни Визлет и стало мне как-то не по себе.
Блин, всё же разумное существо с продолжительностью жизни 25 лет - это жесть какая-то, если вдуматься.
Впрочем, возможность манипулировать Кассен(ом) давя как минимум на жалость и эмпатию для получения плюшек в кратко\среднесрочной перспективе у йингледи матриарха теперь тоже имеется.
Mygpo
>>Судя по всему,они холоднокровны,так что тепловизер не вариант.
Если баксиды хладнокровные, то, по идее, в холодную погоду они будут испытывать проблемы с подвижностью пока не разогреются. Что для внезапного нападения из засады - большая проблема. А в тёплую, соответственно, им и хладнокровность не нужна - на фоне горячего песка и теплокровный организм в тепловизор виден не будет.#954387Pfantol=186387039Васславим же солнце (+)
Hukumka: \[T]/
Отредактировано «Hukumka» 12.11.2018 20:40:51
#954240scarecrowd=186405835Timoleont, думаю, такой реакции она бы больше обрадовплась :D "ДМа колец" читали? Вспомнила: "Они такие клевые! - Кто? Эти деревянные страхолюдины размером с дом?! - Но это же бабы! Голые бабы! - Чувак, найди себе девушку, а то однажды женишься на бревне с дуплом."
"Он лежал под привычным зеленым небом Стэнхоупа и обдумывал это предположение. Оно казалось маловероятным. Разве дубы-гиганты не перекочевывали по-прежнему каждый год на юг? Разве исполинское красное солнце не плыло по небу в сопровождении темного спутника? Разве у тройных лун не появлялись каждый месяц новые кометы в новолуние?
Марвина успокоили эти привычные зрелища. Все казалось таким же, как всегда. И потому охотно и благосклонно Марвин принял свой мир за чистую монету, женился на Марше Бэкер и жил с нею долго и счастливо."
PS Слава богу Визлет этого не видела, а то бы на месте в гипергликемическую кому впала.
PPS Внезапно, у Элима оказывается талант к общению с простыми йинглетами. Ценный сотрудник дипломатической миссии!
В оригинале "you're lookin' kinda happy". Не то чтобы я был дофига англичанином, но вроде бы это как раз "ты выглядишь счастливым". Да и по смыслу с учётом дальнейшего диалога вроде больше подходит.
PS
Спасибо за перевод!
Hukumka: Да-да, замечено и исправлено. Йинглетшкий мозг, помню шмышл, не помню деталей. Благодарю вас, да-да.
Hukumka: Даа, это-то чего, а вот многоножка берёт верх над мухой!
Мы ждали вечность и подождём ещё))
>>Обещал
А автор он или она? Я что-то думал она.
Обещал где-то еще через недельку.
Ну и да, наличие масштабной сверхзадачи не отменяет желания получить тактические бонусы, например развести Кассен(а) на какую-то полезную инфу (образование у него по средневековым меркам весьма приличное) или прогнуть через него Веракруа на более выгодные условия сделки про которую пока ничего не известно. Своим поступком Касс показал(а), что йинглеты для него не пустое место, а значит, со временем его можно будет перетянуть на свою сторону и раскрутить на всё вышеперечисленное.
https://www.youtube.com/watch?v=eHgNXBP_Jwc
Сначала хотел написать, что какие-то уж очень далеко идущие планы получаются. Потом вспомнил, насколько быстро растут и взрослеют йинглеты и понял, что не такие уж они и далеко идущие. Потом осознал, что даже с учётом этого их реализация займёт значительную часть оставшейся жизни Визлет и стало мне как-то не по себе.
Блин, всё же разумное существо с продолжительностью жизни 25 лет - это жесть какая-то, если вдуматься.
Впрочем, возможность манипулировать Кассен(ом) давя как минимум на жалость и эмпатию для получения плюшек в кратко\среднесрочной перспективе у йингледи матриарха теперь тоже имеется.
Mygpo
>>Судя по всему,они холоднокровны,так что тепловизер не вариант.
Если баксиды хладнокровные, то, по идее, в холодную погоду они будут испытывать проблемы с подвижностью пока не разогреются. Что для внезапного нападения из засады - большая проблема. А в тёплую, соответственно, им и хладнокровность не нужна - на фоне горячего песка и теплокровный организм в тепловизор виден не будет.
Hukumka: \[T]/